[spa] Las enfermedades infecciosas representan problemas importantes de salud pública a nivel
global. Estas pueden ser causadas por virus, bacterias o parásitos. Muchas especies de
parásitos causan enfermedades emergentes y se ha visto que están ampliando su distribución
a nivel global. Algunos de estos parásitos son capaces de pasar al hombre, un fenómeno
conocido como zoonosis, debido a la manipulación de animales o al consumo de alimentos
no tratados o crudos. En este ámbito los roedores juegan un papel muy importante, debido a
su gran abundancia y a su capacidad de actuar como reservorios de muchas especies de
parásitos. En las Islas Baleares se pueden encontrar dos especies importantes de roedores,
Rattus norvegicus y Rattus rattus, cuyo hábitat se encuentra próximo a poblaciones humanas,
que son reservorios importantes de patógenos zoonóticos. En el presente trabajo se plantea
la hipótesis de que las ratas de Mallorca son portadoras de parásitos zoonóticos. Se pretende
determinar los parásitos intestinales presentes mediante una identificación morfológica y
molecular, empleando el gen citocromo oxidasa I. Después de analizar 35 ratas de 10
localizades, se han detectado 12 especies de parásitos, de los cuáles se han caracterizado
los nematodos Mastophorus muris, Syphacia muris, Heterakis spumosa, Heligmosomoides
polygyrus y Rictularia sp., los cestodos Hymenolepis diminuta e Hydatigera taeniaeformis y el
trematodo Brachylaima sp. Entre estos helmintos encontrados, destacan H. diminuta, S. muris
y Rictularia sp. al ser zoonóticos. Los resultados hallados demuestran la circulación en
Mallorca de parásitos zoonóticos y que las ratas son reservorios importantes de estos. Es
necesario ampliar las investigaciones para determinar el riesgo de transmisión a la población.
[cat] Les malalties infeccioses representen problemes importants de salut pública a nivell global.
Aquestes poden ser causades per virus, bacteris o paràsits. Moltes espècies de paràsits
causen malalties emergents i s'ha vist que estan ampliant la seva distribució a nivell global.
Alguns d'aquests paràsits són capaços de passar a l'home, un fenomen conegut com a
zoonosi, degut a la manipulació d'animals o al consum d'aliments no tractats o crus. En aquest
àmbit els rosegadors tenen un paper molt important, a causa de la seva gran abundància i la
seva capacitat d'actuar com a reservoris de moltes espècies de paràsits. A les Illes Balears
es poden trobar dues espècies importants de rosegadors, Rattus norvegicus i Rattus rattus,
l'hàbitat dels quals es troba proper a poblacions humanes, que són reservoris importants de
patògens zoonòtics. En aquest treball es planteja la hipòtesis de que les rates de Mallorca són
portadores de paràsits zoonòtics. Es pretén determinar els paràsits intestinals presents
mitjançant una identificació morfològica i molecular, emprant el gen citocrom oxidasa I.
Després d'analitzar 35 rates de 10 localitzades, s'han detectat 12 espècies de paràsits, dels
7
quals s'han caracteritzat els nematodes Mastophorus muris, Syphacia muris, Heterakis
spumosa, Heligmosomoides polygyrus i Rictularia sp., els cestodes Hymenolepis diminuta i
Hydatigera taeniaeformis i el trematode Brachylaima sp. Entre aquests helmints trobats,
destaquen H. diminuta, S. muris i Rictularia sp. per ser zoonòtics. Els resultats trobats
demostren la circulació a Mallorca de paràsits zoonòtics i que les rates en són reservoris
importants. Cal ampliar les investigacions per determinar el risc de transmissió a la població.
[eng] Infectious diseases represent great global public health problems. These can be caused by
viruses, bacteria, or parasites. Many species of parasites cause emerging diseases and have
been shown to be expanding their distribution globally. Some of these parasites are able to
pass to man, a phenomenon known as zoonosis, due to the handling of animals or the
consumption of untreated or raw food. In this area rodents play a very important role, due to
their great abundance and their ability to act as reservoirs for many species of parasites. In the
Balearic Islands we can find two important species of rodents, Rattus norvegicus and Rattus
rattus, whose habitat is close to human populations, which are important reservoirs of zoonotic
pathogens. In the present work the hypothesis is put forward that the rats of Mallorca are
carriers of zoonotic parasites. The intention is to determine the intestinal parasites present by
a morphological and molecular identification, using the cytochrome oxidase I gene. After
analyzing 35 rats from 10 sites, 12 species of parasites have been detected, it has been found
the nematodes Mastophorus muris, Syphacia muris, Heterakis spumosa, Heligmosomoides
polygyrus and Rictularia sp., the cestodes Hymenolepis diminuta and Hydatigera
taeniaeformis and the trematode Brachylaima sp. Among these helminths found, H. diminuta,
S. muris and Rictularia sp. stand out being zoonotic. The results show the circulation in
Mallorca of zoonotic parasites and that rats are important reservoirs of these. Further research
is needed to determine the risk of transmission to the population