Biosedimentologia de les platges de Formentera

Abstract

[cat] L’illa de Formentera és una de les illes que forma part de les Balears, un conjunt d’illes que són destí turístic de sol i platja cosa que fa que les platges constitueixin el principal actiu ambiental en què es basa l’economia a Formentera. Aquestes, corresponen a ambients sedimentaris molt fràgils i dinàmics dels quals el coneixement de la seva sedimentologia és determinant per a la seva conservació. L’estudi sedimentològic realitzat sobre mostres de sediment recollides a 17 platges al voltant de l’illa, ha permès conèixer i descriure les característiques tant texturals com de composició que es troben a les arenes d’aquest litoral. La seva composició mostra un clar predomini de l’arena bioclàstica en front de la terrígena. La textura predominant és arena mitjana. A partir de les dades tant texturals com de composició s’han caracteritzat tres tipus de fàcies diferents que conformen els sediments del litoral. En línies general podem considerar els sediment de les platges formenterenques amb poca variabilitat que ve donada per les relacions amb el substrat rocós i la seva orientació respecte al hidrodinamisme.

[spa] La isla de Formentera es una de las islas que forma parte de Baleares, un conjunto de islas que son destino turístico de sol y playa lo que hace que las playas constituyan el principal activo ambiental en el que se basa la economía en Formentera. Éstas corresponden a ambientes sedimentarios muy frágiles y dinámicos cuyo conocimiento de su sedimentología es determinante para su conservación. El estudio sedimentológico realizado sobre muestras de sedimento recogidas en 17 playas alrededor de la isla, ha permitido conocer y describir las características tanto texturales como de composición que se encuentran en las arenas de este litoral. Su composición muestra un claro predominio de la arena bioclástica frente a la terrígena. La textura predominante es arena media. A partir de los datos tanto texturales como de composición se han caracterizado tres tipos de facies distintas que conforman los sedimentos del litoral. En líneas generales podemos considerar el sedimento de las playas de Formentera con poca variabilidad que viene dada por las relaciones con el sustrato rocoso y su orientación respecto al hidrodinamismo.

[eng] The island of Formentera is one of the islands that form part of the Balearic Islands, a set of islands that are sun and beach tourist destinations, which makes the beaches the main environmental asset on which the economy in Formentera is based. These correspond to very fragile and dynamic sedimentary environments whose knowledge of their sedimentology is crucial for their conservation. The sedimentological study carried out on sediment samples collected from 17 beaches around the island, has made it possible to know and describe both the textural and compositional characteristics found in the sands of this coast. Its composition shows a clear predominance of bioclastic sand over terrigenous. The predominant texture is medium sand. Based on both textural and compositional data, three different types of facies have been characterized that make up the coastal sediments. In general terms, we can consider the sediments of the Formentera beaches with little variability that comes from the relationships with the rocky substrate and its orientation with respect to hydrodynamics