Identificació d'esponges marines de Cap de Cavalleria, Menorca

Abstract

[cat] Les esponges són un dels fílums més importants de les comunitats bentòniques marines, la diversitat de les quals està poc estudiada en profunditat. La importància d’aquests organismes multicel·lulars tan simples radica en el fet que són capaces d’aportar grans beneficis tant per l’ecosistema com per a l’ésser humà. Les aigües que envolten les Illes Balears presenten una varietat d’ecosistemes que afavoreix la diversitat d’aquestes espècies. Des que a l’any 1990, quan Bibiloni va citar un total de 158 espècies d’esponges a les costes de Balears, s’han fet alguns treballs ampliant el nombre d’espècies d’aquestes costes. Però l’heterogeneïtat dels hàbitats fa que molts passin desapercebuts, especialment en el cas dels organismes de petita mida. Aquest estudi està basat en la determinació de 12 taxons obtinguts a l’estació de monitoratge de Cap de Cavalleria, Menorca. Totes les esponges que es varen identificar formen part de la classe Demospongiae. S’ha estudiat la morfologia externa de cada una de les mostres, les diferents característiques de les espícules i, per últim, la seva distribució esquelètica. Les espècies de porífers que ja s’havien descrit amb anterioritat en el Cap de Cavalleria, Menorca, i que s’han tornat trobar en aquest estudi són Chondrosia reniformis (Nardo, 1833), Sarcotragus fasciculatus (Pallas, 1766), Ircinia variabilis (Schmidt, 1866) i Phorbas tenacior (Topsent, 1925). Es confirma, a més, que hi ha vuit espècies que no s’havien citat en aquesta localitat, que són Axinella verrucosa (Esper, 1794), Axinella damicornis (Esper, 1794), Spongia virgultosa (Schmidt, 1868), Crella (Crella) cf. elegans (Schmidt, 1862), Dysidea fragilis (Montagu, 1814), Hexadella racovitzai (Topsent, 1896), Spirastrella cunctatrix (Schmidt, 1868) i Sarcotragus foetidus (Schmidt, 1862).

[spa] Las esponjas son uno de los filos más importantes de las comunidades bentónicas marinas, cuya diversidad está poco estudiada en profundidad. La importancia de estos organismos multicelulares tan simples radica en que son capaces de aportar grandes beneficios tanto para el ecosistema como para el ser humano. Las aguas que rodean a las Islas Baleares presentan una variedad de ecosistemas que favorece la diversidad de estas especies. Desde que en 1990, cuando Bibiloni citó un total de 158 especies de esponjas en las costas de Baleares, se han realizado algunos trabajos ampliando el número de especies de estas costas. Pero la heterogeneidad de los hábitats hace que muchos pasen desapercibidos, especialmente en el caso de los organismos de pequeño tamaño. Este estudio está basado en la determinación de 12 taxones obtenidos en la estación de monitorización de Cap de Cavalleria, Menorca. Todas las esponjas que se identificaron forman parte de la clase Demospongiae. Se ha estudiado la morfología externa de cada una de las muestras, las distintas características de las espículas y, por último, su distribución esquelética. Las especies de poríferos que ya se habían descrito con anterioridad en el Cap de Cavalleria, Menorca, y que se han vuelto a encontrar en este estudio son Chondrosia reniformis (Nardo, 1833), Sarcotragus fasciculatus (Pallas, 1766), Ircinia variabilis (Schmidt, 1866) y Phorbas tenacior (Topsent, 1925). Se confirma, además, que hay ocho especies que no se habían citado en esta localidad, que son Axinella verrucosa (Esper, 1794), Axinella damicornis (Esper, 1794), Spongia virgultosa (Schmidt, 1868), Crella (Crella) cf. elegans (Schmidt, 1862), Dysidea fragilis (Montagu, 1814), Hexadella racovitzai (Topsent, 1896), Spirastrella cunctatrix (Schmidt, 1868) y Sarcotragus foetidus (Schmidt).

[eng] Sponges are one of the most important phyla of marine benthic communities, whose diversity is little studied in depth. The importance of these simple multicellular organisms lies in the fact that they are capable of providing great benefits for both the ecosystem and human beings. The waters surrounding the Balearic Islands have a variety of ecosystems that favor the diversity of these species. Since 1990, when Bibiloni cited a total of 158 species of sponges in the Balearic coasts, some works have been carried out expanding the number of species of these coasts. But the heterogeneity of the habitats makes many go unnoticed, especially in the case of small organisms. This study is based on the determination of 12 taxa obtained at the monitoring station of Cap de Cavalleria, Menorca. All the identified sponges belong to the class Demospongiae. The external morphology of each of the samples, the different characteristics of the spicules and, finally, their skeletal distribution have been studied. The Porifera species that had been previously described in Cap de Cavalleria, Menorca, and that have been found again in this study are Chondrosia reniformis (Nardo, 1833), Sarcotragus fasciculatus (Pallas, 1766), Ircinia variabilis (Schmidt, 1866) and Phorbas tenacior (Topsent, 1925). It is also confirmed that there are eight species that had not been cited at this locality, which are Axinella verrucosa (Esper, 1794), Axinella damicornis (Esper, 1794), Spongia virgultosa (Schmidt, 1868), Crella (Crella) cf. elegans (Schmidt, 1862), Dysidea fragilis (Montagu, 1814), Hexadella racovitzai (Topsent, 1896), Spirastrella cunctatrix (Schmidt, 1868) and Sarcotragus foetidus (Schmidt).