[spa] El parásito Varroa destructor causante de la enfermedad conocida como varroosis es uno de
los factores principales que ocasiona la pérdida de colonias de Apis mellifera en gran parte de
la explotación apícola. Por este motivo el presente estudio comprobó la eficacia del
tratamiento ecológico VarroMed (ácido oxálico/ácido fórmico) en el control del ácaro V.
destructor. Para llevar a cabo el objetivo propuesto, se monitorearon 12 colmenas en dos
apiarios diferentes durante la primavera del 2022 en la isla de Mallorca (Islas Baleares,
España). En concreto, se realizó el recuento de número de varroas caídas (NVC)
semanalmente y se evaluó la eficacia del tratamiento mediante el uso del porcentaje de
reducción de ácaros caídos diariamente (%R). El estudio se subdividió en tres fases: “Before treatment”, correspondiente a la fase de recolección de muestras previa al tratamiento,
“During-treatment”, correspondiente a la fase de recolección de muestras durante la aplicación
del tratamiento y, “After-treatment”, periodo de recolección de muestras una vez a finalizado
el tratamiento. Inicialmente se observó un aumento de NVC tanto en el grupo control (NVC=
+95,03%) como en el grupo tratado (NVC = +199,12%) entre la fase “Before-treatment” y la
fase “During-treatment”. Finalmente, entre la fase “During-treatment” y la fase “After treatment” se pudo observar un aumento de NVC en las colmenas control (NVC= +164,49%)
y una reducción de NVC en las colmenas tratadas (NVC= -163,87%). Concluyendo así en una
diferencia estadísticamente significativa entre la fase “Before-treatment” y la fase “After treatment” equivalente en un incremento de NVC para el grupo control de +259,53% y un
+35,24% para el grupo tratado respecto a la fase “Before-treatment”. El %R, en la fase “After tratment”, equivalente a un valor de 84.99%, indicó que el tratamiento presentaba una elevada
eficacia frente a V. destructor a diferencia de otros tratamientos ecológicos, muy
probablemente como consecuencia de su reducido uso frente a otros tratamientos más
conocidos. Al tratarse de un producto acaricida relativamente nuevo en el mercado, desde
2017, ha permitido superar en términos de eficacia a otros productos de uso más común ya
que, V. destructor, no ha desarrollado todavía mecanismos de resistencia frente a VarroMed.
Los resultados de este estudio han mostrado que VarroMed es un tratamiento óptimo de la
varroosis y representa una alternativa más para el tratamiento de las colmenas en condiciones
climáticas Mediterráneas.
[cat] El paràsit Varroa destructor causant de la malaltia coneguda com varroosis és un dels factors
principals que ocasiona la pèrdua de colònies d’ Apis mellifera en gran part de l'explotació
apícola. Per aquest motiu el present estudi va comprovar l'eficàcia del tractament ecològic
VarroMed (àcid oxàlic/àcid fòrmic) en el control de l'àcar V. destructor. Per a dur a terme
l'objectiu proposat, es van monitorar 12 ruscos en dos apiaris diferents durant la primavera del
2022 a l'illa de Mallorca (Illes Balears, Espanya). En concret, es va realitzar el recompte de
número de varroas caigudes (NVC) setmanalment i es va avaluar l'eficàcia del tractament
mitjançant l'ús del percentatge de reducció d'àcars caiguts diàriament (%R). L'estudi es va
subdividir en tres fases: “Before-treatment”, corresponent a la fase de recol·lecció de mostres
prèvia al tractament, “During-*treatment”, corresponent a la fase de recol·lecció de mostres
durant l'aplicació del tractament i, “After-treatment”, període de recol·lecció de mostres una
vegada a finalitzat el tractament. Inicialment es va observar un augment de NVC tant en el
grup control (NVC= +95,03%) com en el grup tractat (NVC = +199,12%) entre la fase “Before treatment” i la fase “During-treatment”. Finalment, entre la fase “During-treatment” i la fase
“After-treatment” es va poder observar un augment de NVC als ruscos control (NVC=
+164,49%) i una reducció de NVC als ruscos tractats (NVC= -163,87%). Concloent així en
una diferència estadísticament significativa entre la fase “Before-treatment” i la fase “After treatment” equivalent en un increment de NVC per al grup control de +259,53% i un +35,24%
per al grup tractat respecte a la fase “Before-treatment”. El %R, en la fase “After-tratment”,
equivalent a un valor de 84,99%, va indicar que el tractament presentava una elevada eficàcia
enfront de V. destructor a diferència d'altres tractaments ecològics, molt probablement a
conseqüència del seu reduït ús enfront d'altres tractaments més coneguts. En tractar-se d'un
producte acaricida relativament nou al mercat, des de 2017, ha permès superar en termes
d'eficàcia a altres productes d'ús més comú ja que, V. destructor, no ha desenvolupat encara
mecanismes de resistència enfront de VarroMed. Els resultats d'aquest estudi han mostrat
que VarroMed és un tractament òptim de la varroosis i representa una alternativa més per al
tractament dels ruscos en condicions climàtiques Mediterrànies.
[eng] Varroa destructor is a parasite mite of honeybees that causes the disease known as varroosis,
and one of the main factors which causes the loss of Apis mellifera colonies worldwide. For
this reason, the present study tested the efficacy of the ecological treatment VarroMed (oxalic
acid/formic acid) in the control of V. destructor. To carry out the proposed objective, 12 hives
were monitored in two different apiaries during the spring of 2022 on the island of Mallorca
(The Balearic Islands, Spain). Specifically, the number of fallen varroas (NVC, in Spanish) was
counted weekly and the efficacy of the treatment was evaluated using the percentage of
reduction of daily fallen mites (%R). The study was subdivided into three phases: "Before treatment", corresponding to the sample collection phase prior to treatment, "During treatment", corresponding to the sample collection phase during the application of the
treatment, and "After-treatment", sample collection period once the treatment is finished.
Initially, an increase in NVC was observed both in the control group (NVC= +95.03%) and in
the treated group (NVC = +199.12%) between “Before-treatment” phase and the “During treatment” phase. Finally, an increase in NVC was observed in the control hives (NVC=
+164.49%) and a reduction in NVC in the treated hives (NVC= -163.87%) between the "During treatment" phase and the "After-treatment". Thus concluding in a statistically significant
difference between the "Before-treatment" phase and the "After-treatment" phase equivalent
to an increase in NVC for the control group of +259.53% and +35.24% for the treated group
compared to the phase “Before-treatment”. At the end of the study, we obtained 84.99% R,
indicating that the treatment had a high efficacy against V. destructor, unlike other ecological
treatments, most likely as a consequence of its reduced use against V. destructor. other more
popular treatments. As it is a relatively new acaricide product on the market, since 2017, it has
made it possible to surpass other more commonly used products in terms of efficacy, since V.
destructor has not yet developed resistance mechanisms against VarroMed. The results of this
study have shown that VarroMed is an optimal treatment for varroosis and represents another
alternative for the treatment of hives under Mediterranean climatic conditions