[cat] Ampelodesmos mauritanicus és una herbàcia que cobreix grans extensions de l’alta i mitja
muntanya de Mallorca, pel que és un element clau del paisatge. Aquesta espècie desenvolupa
diversos serveis ecosistèmics, destacant el seu ús com a aliment pel bestiar. Els incendis
pastorals són una tipologia d’incendi comuna històricament relacionats amb aquest ús dels
carritxars, perquè permeten la formació de fulles tendres, que són més beneficioses i de fàcil
consum per al bestiar. Per altra banda, no existeix gaire coneixement sobre el paper d’A.
mauritanicus respecte de l’escolament i l’erosió de sòl. Amb l’objectiu de determinar la seva
influència en aquests processos, s’han realitzat diverses simulacions de pluja a tres localitats
de la muntanya mallorquina, comparant àrees recobertes amb càrritx i àrees sense vegetació
però amb els mateixos condicionant de pendent i tipus de sòl. Els resultats de l’experiment
han demostrat el paper bioprotector d’A. mauritanicus, ja que les parcel·les experimentals amb
presencia d’aquesta herbàcia presenten una menor taxa d’escolament i de producció de
sediment (460,38 ml i 5,10 g/l respectivament) en comparació amb les simulacions sobre sòl
nuu (1492,75 ml i 9,15 g/l respectivament). Per tant, s’estima la bioprotecció d’A. mauritanicus
front a l’erosió dels sòls en un 18% respecte dels sòls nuus
[spa] Ampelodesmos mauritanicus es una herbácea que cubre grandes extensiones de la alta y
media montaña de Mallorca, siendo un elemento clave del paisaje. Esta especie presenta
múltiples servicios ecosistémicos, destacando su uso como pasto para el ganado. Los
incendios pastorales son una actividad común relacionada con este uso, porqué permiten la
formación de brotes tiernos, que son más beneficiosos y de fácil consumo para el ganado. Por
otro lado, hay una carencia de conocimientos sobre el papel de A. mauritanicus respecto de
la escorrentía y la erosión del suelo. Con el objetivo de determinar su influencia en estos dos
procesos, se han realizado varias simulaciones de lluvia en tres localidades de la montaña
mallorquina, comparando áreas cubiertas con carrizo y áreas sin este tipo de vegetación pero
con las mismas características de pendiente y tipo de suelo. Los resultados del experimento
han demostrado el papel bioprotector de A. mauritanicus, ya que las parcelas experimentales
con una cubierta de carrizo presentan una menor tasa de escorrentía y de producción de
sedimento (460,38 ml i 5,10 g/l respectivamente) en comparación con las simulaciones sobre
suelo desnudo (1492,75 ml i 9,15 g/l respectivamente). Por lo tanto, se estima la bioprotección
d’A. mauritanicus frente a la erosión del suelo desnudo en un 18%
[eng] Ampelodesmos mauritanicus is a herb that covers large areas of the high and middle mountain
of Majorca. It is a key element of the landscape and exerts various ecosystem services. Among
them, one of the most important is its use as a food for the cattle. The pastoral fires are a
typical activity related to the use of this vegetal formation, because they allow the formation of
tender leaves, which are more beneficial and easy to graze for the cattle. On the other hand,
there is a lack of knowledge about the role of A. mauritanicus in runoff and soil erosion. We
have developed different rainfall simulations, comparing covered areas by A. mauritanicus with
areas without vegetation, in order to address the bioprotective role of A. mauritanicus. The
results of the experiment show that experimental land plots covered by A. mauritanicus exhibit
lower runoff and soil erosion values (460,38 ml and 5,10 g/l respectively) than those uncovered
by this herb (1492,75 ml and 9,15 g/l respectively). Therefore, A. mauritanicus soil erosion
bioprotection can attend for a 18%