[spa] Introducción: La visión del parto ha cambiado significativamente a lo largo de los años. El parto es un evento subjetivo y multidimensional. El dolor en el parto incluye la dimensión cognitiva, emocional y motivacional. El dolor incontrolado puede provocar ansiedad y causar efectos adversos durante el parto, en la mujer y en la criatura.
Objetivos: El objetivo general de este trabajo es analizar si las terapias domiciliarias para el manejo del dolor y de la ansiedad durante el trabajo de parto, reducen el dolor y la ansiedad frente a las terapias hospitalarias.
Metodología: Se ha realizado una revisión bibliográfica en las bases de datos BVS, PubMed, IBECS, CINAHL y COCHCRANE mediante los descriptores DeCS y MeSH. Se han seleccionado los artículos publicados en los últimos 10 años.
Resultados: De la revisión se obtuvieron 27 artículos en los que se detalla la información sobre país, año de publicación, diseño, revistas donde se han publicado.
Discusión: Se detallan las diferentes terapias existentes para el manejo del dolor y de la ansiedad y se evalúa su efectividad, recomendaciones y efectos adversos.
Conclusiones: La mayor eficacia de las terapias para el manejo del dolor y la ansiedad es su uso combinado. Es fundamental el seguimiento y el trabajo de las expectativas y miedos de la mujer ya desde el embarazo, para paliar los efectos de la ansiedad durante el mismo. El dolor fisiológico no se puede evitar, pero sí se puede trabajar la respuesta y la reacción de la mujer ante él.
[cat] Introducció: La visió del part ha anat canviant significativament al llarg dels darrers anys. El part és un esdeveniment subjectiu i multidimensional. El dolor de part inclou la dimensió cognitiva, emocional i motivacional. El dolor incontrolat pot produir ansietat i provocar efectes adversos en el part, en la dona i en la criatura.
Objectius: L’objectiu general d’aquest treball és analizar si les teràpies domiciliàries per al maneig del dolor i de l’ansietat durant el treball de part, redueixen el dolor i l’ansietat front les teràpies hospitalàries.
Metodologia: S’ha realitzat una revisió bibliogràfica a les bases de dades BVS, PubMed, IBECS, CINAHL i COCHRANE mitjançant els descriptors DeCS i MeSH. S’han seleccionat els articles publicats en els darrers 10 anys.
Resultats: De la revisió se’n obtingueren 27 articles on s’informa del pais, any de publicación, disseny i revista on s’ha publicat.
Discussió: Es detallen les diferents teràpies existents pel maneig del dolor i l’ansietat i s’avalua l’efectivitat, recomanacions i efectes adversos.
Conclusió: L’ús combinat de les teràpies és el més efectiu per al maneig del dolor i de l’ansietat. És fonamental el seguiment i el treball de les expectatives i pors de la dona des de l’embaràs, per mitigar els efectes de l’ansietat durant el mateix. El dolor fisiològic no es pot evitar, però si es pot treballar la resposta i la reacción de la dona davant ell.
[eng] Introduction: The view of childbirth has changed significantly over the years. Childbirth is a subjective and multidimensional event. Pain in childbirth includes cognitive, emotional and motivational dimensions. Uncontrolled pain can lead to anxiety and cause adverse effects during childbirth, in the woman and in the baby.
Objectives: The general objective of this study is to analyze whether home therapies for pain and anxiety management during labor reduce pain and anxiety compared to hospital therapies.
Methodology: A literature review was carried out in the BVS, PubMed, IBECS, CINAHL and COCHCRANE databases using the DeCS and MeSH descriptors. Articles published in the last 10 years were selected.
Results: 27 articles were obtained from the review, detailing information on country, year of publication, design, and journals in which they were published.
Discussion: The different existing therapies for pain and anxiety management are detailed and their effectiveness, recommendations and adverse effects are evaluated.
Conclusions: The greatest efficacy of therapies for pain and anxiety management is their combined use. It is essential to follow up and work on the woman's expectations and fears from pregnancy onwards, in order to mitigate the effects of anxiety during pregnancy. Physiological pain cannot be avoided, but the woman's response and reaction to it can be worked on.