[spa] Pseudomonas aeruginosa es un patógeno bacteriano oportunista que se encuentra ampliamente distribuido en el medio ambiente y con capacidad de formar biopelículas. Uno de los ambientes que puede colonizar son los depósitos o redes de distribución de las aguas de consumo humano. Por ello, aunque en España la regulación actual de las aguas de consumo humano no incluyen a P. aeruginosa como parámetro microbiológico, en el presente trabajo se ha intentado: identificar el origen de la contaminación por esta bacteria; discutir la inclusión de P. aeruginosa en los parámetros microbiológicos del Real Decreto y resumir algunos de los factores clave que promueven el crecimiento y persistencia de P. aeruginosa en los depósitos y redes de distribución de agua de consumo humano de un cliente del IBIB. Los resultados indicaron que la contaminación era independiente de cada depósito, se propusieron toda una serie de medidas correctoras y se descartó la inclusión de esta bacteria en los parámetros microbiológicos del Real Decreto. Sin embargo, un seguimiento de la contaminación sería necesario para ver su evolución.
[eng] Pseudomonas aeruginosa is an opportunistic pathogenic bacterium that is widely distributed in the environment and has the ability to form biofilms. Among the environments that it can colonise are water tanks or distribution systems of water for human consumption. Therefore, although in Spain the current regulation of consumption water does not include P. aeruginosa as a microbiological parameter, in the present study we have tried to: identify the origin of contamination by this bacterium; discuss the inclusion of P. aeruginosa in the microbiological parameters of the Royal Decree and summarise some of the key factors that promote the growth and persistence of P. aeruginosa in the tanks and distribution networks of water for human consumption of a client of the IBIB. The results indicated that the contamination was independent of each water tank, a number of corrective measures were proposed and the inclusion of this bacterium in the microbiological parameters of the Royal Decree was rejected. However, monitoring of the contamination would be necessary to check developments.