Participación ciudadana. Dos miradas distintas

Abstract

[spa] Elegí el tema de la participación ciudadana, ya que tengo la firme convicción que en una sociedad moderna los ciudadanos deberíamos poder ejercer todas nuestras libertades, con responsabilidad, por supuesto, para poder compensar todas las promesas incumplidas por parte del gobierno, tomando un papel activo en nuestra sociedad y así poder ejercer nuestro derecho a la participación, la cual nos proporcione mayor calidad de vida a los ciudadanos, así como una mayor integración de unos valores que considero básicos en cualquier sociedad moderna que se precie, como pueden ser, los de solidaridad, humanismo, tolerancia, democracia, libertad, entre otros, todos ellos de suma importancia para convivir en sociedad. A través de este trabajo de búsqueda y recopilación de información, pretendo ofrecer una perspectiva sustentada y útil sobre la participación ciudadana. Estableciendo una comparativa entre dos espacios de participación muy diferentes (Casal de Santa Catalina y Centro Social La Eléctrica), donde se pueden ver diferentes formas y niveles de participación ciudadana. Para ello, no sólo se ofrece un planteamiento teórico, sino también un estudio cualitativo, a través de la realización de entrevistas a dos representantes de cada asociación, con el fin de conocer de más cerca la realidad de estos dos centros y en consecuencia dos maneras de participación ciudadana.

[eng] I chose the topic of citizen participation because of my conviction that citizens, in a current society, should be able to exercise their freedom — obviously doing a responsible use of it — in order to balance out all the broken promises made by the government. People should have an active role in our society, that means having a real participation, and this would provide citizens not only a better life quality but also the integration of basic values for any contemporary society such as solidarity, tolerance, freedom or democracy, which are the main pillars to live together in society. Therefore, through this searching work and compiling information I try to provide a useful and supported perspective about citizen participation. Comparing two different types of organizations (Casal de Santa Catalina and Center Social La Eléctrica) we can see different ways and levels of citizen involvement. For this reason a theoretical approach and a qualitative study are given through the interviews to two representatives of both organizations in order to know the reality of these institutes and as a consequence, two different ways of citizen engagement.