El conde Dirlos de Álvaro Cubillo de Aragón: ejemplo de refundición literaria

Abstract

[spa] Álvaro Cubillo de Aragón fue un dramaturgo y poeta del siglo XVII escasamente conocido en nuestros días, pero que en su época tuvo un moderado éxito. Morisco converso y autor de la escuela de Calderón, nos dejó una treintena de obras entre comedias, autos sacramentales y poemas laudatorios. Entre estas se cuenta El conde Dirlos, ejemplo de refundición de otra obra anterior, El conde de Irlos, de Guillén de Castro, pero que contiene trazos originales basados en una poética propia y un fino talento. En este trabajo se comentarán algunas fuentes literarias que se consideran fundamentales para su composición, pero también otras que introducen variantes muy interesantes que por momentos cambian notablemente el argumento de la obra de origen. Haremos un recorrido desde el Romancero pasando por la Chanson de Roland, Ariosto, el citado Castro y Cervantes para tratar de descubrir las claves que conforman la comedia de Cubillo.