Percepción de oclusivas sordas y sonoras en español por parte de estudiantes chinos

Abstract

[spa] El sistema fonético-fonológico del chino no presenta oclusivas sonoras como el del español, sino que presenta una oposición fonológica motivada por la aspiración o no de dichas consonantes. Este hecho provoca que los estudiantes chinos de español tengan dificultades a la hora de distinguir entre /p/ y /b/, entre /t/ y /d/ y entre /k/ y /g/. En este trabajo de fonética perceptiva se ha realizado una prueba de identificación, teniendo en cuenta tres variables: tonicidad, punto de articulación y nivel de español. El estudio se ha dividido en dos, dependiendo del lugar de residencia de los informantes, el primer grupo está formado por estudiantes que viven en China y, el segundo, en España. Los resultados demuestran que existe una relación entre las variables consideradas.