[spa] El mercado futbolístico actual obliga a los clubes a realizar un gran esfuerzo económico
para poder competir al más alto nivel deportivo. En todas las competiciones los equipos
se esfuerzan en invertir sus recursos para conseguir mejorar la plantilla deportiva, para
aumentar sus posibilidades de hacerlo bien en la temporada regular. Sin embargo, los
fondos disponibles pueden no ser suficientes, lo que hace que el plan deportivo no pueda
llevarse a cabo como estaba previsto. Es en esta situación donde los inversores privados
extranjeros han aprovechado a lo largo de los años para hacerse con el control de varios
clubes gracias a su riqueza. Por ello, es necesario estudiar las consecuencias de la
irrupción de estos inversores en el fútbol moderno.
[eng] The current football market forces clubs to make a great financial effort to compete at the highest
sporting level. In all competitions, teams strive to invest their resources to improve their squad
to increase their chances of doing well in the regular season. However, the available funds may not
be sufficient, which means that the sporting plan cannot be realized as planned. It is in this
situation that foreign private investors have taken advantage over the years to take control of
several clubs thanks to their wealth. It is therefore nece f the irruption of
these investors in
modern football.