[spa] Las investigaciones científicas sobre la meditación, sus beneficios, mecanismos y
correlatos neuronales están en creciente aumento. La forma de meditación más
estudiada es el mindfulness, al igual que sus intervenciones asociadas, en particular el
MBSR (Programa de reducción del estrés basado en la atención plena, por sus siglas en
inglés); sin embargo, otros tipos de meditaciones, como las meditaciones en el amor y la
compasión, también comienzan a captar la atención de los investigadores. Aunque una
variedad de estudios haya reportado importantes beneficios de las intervenciones
basadas en las meditaciones del amor y la compasión, hasta la fecha no se ha
encontrado ningún estudio sobre los beneficios de este tipo de intervenciones de más de
una semana de duración sobre la calidad del sueño. En el presente estudio se desarrolló
un programa novel de meditación en el amor y la compasión de una duración de ocho
semanas y se evaluaron los cambios en la calidad de vida mediante cuestionarios (N=20;
de mindfulness, interocepción, auto-compasión, bienestar, satisfacción con la vida y
ansiedad) y en la calidad subjetiva del sueño, mediante agenda de sueño (N=18) y el
índice de calidad del sueño de Pittsburgh (N=20). En paralelo, se estudió mediante
actigrafía (N=8) los ritmos de actividad, de temperatura e incidencia de la luz durante una
semana antes, durante y después del programa. Los cuestionarios de mindfulness,
interocepción y auto-compasión mostraron una mejoría estadísticamente significativa, al
igual que el índice de calidad del sueño de Pittsburgh, la calidad del sueño autoreportada y la eficacia del sueño —calculada a partir de la agenda de sueño—. La
actigrafía reveló una mayor robustez general del ritmo circadiano de la temperatura, así
como una mayor estabilidad y amplitud relativa. Todo esto indica una mejoría en la
calidad de vida de los participantes y, en particular, en su ritmo de sueño-vigila, y resalta
el potencial y los beneficios de este tipo de meditaciones y sus intervenciones asociadas.
[eng] Scientific research on meditation, its benefits, mechanisms and neural correlates is
growing. The most studied form of meditation is mindfulness, as well as its associated
interventions, particularly MBSR (Mindfulness-Based Stress Reduction); however, other
types of meditations, such as love and compassion meditations, are also beginning to
capture the attention of researchers. Although a variety of studies have reported
important benefits of interventions based on meditation on love and compassion, to date
there were no studies found on the benefits of these types of interventions of a duration
longer than a week on sleep quality. In the present study, a novel program of meditation
on love and compassion was developed with a duration of eight weeks and changes in
quality of life were evaluated by means of questionnaires (N=20; mindfulness,
interoception, self-compassion, well-being, life satisfaction and anxiety) and in subjective
sleep quality, by means of a sleep diary (N=18) and the Pittsburgh sleep quality index
(N=20). In parallel, the rhythms of activity, temperature and light incidence were studied
by means of actigraphy (N=8) during one week before, in between and after the program.
The mindfulness, interoception and self-compassion questionnaires showed a statistically
significant improvement, as well as the Pittsburgh sleep quality index, self-reported sleep
quality and sleep efficiency —calculated from the sleep diary. Actigraphy revealed a
greater overall robustness of the circadian rhythm of temperature, as well as greater
stability and relative amplitude. All of this indicates an improvement in the participants'
quality of life and, in particular, in their sleep-wake rhythm, and highlights the potential
and benefits of this type of meditations and their associated interventions.