[spa] En la actualidad, las Islas Baleares sufren una serie de dificultades de carácter social y medioambiental que están repercutiendo en su desarrollo, como resultado de la implantación de un modelo turístico de masas, que no dispone de un adecuado control y planificación. Como consecuencia de ello, se ha generado una creciente reivindicación en la sociedad de las Islas Baleares sobre la necesidad de implantar un modelo turístico que respete el medio ambiente y la cultura local. Partiendo de la premisa de que el desarrollo sostenible de las Islas Baleares requiere del establecimiento de un modelo turístico sostenible a largo plazo, se han analizado los impactos sociales, económicos, ambientales y culturales causados por el turismo actual a través de un sistema de indicadores. De este modo, hemos constatado la necesidad de reemplazar el turismo de masas actual por un turismo que permita minimizar los impactos ambientales, mediante la optimización de los recursos medioambientales de las Islas Baleares y que además garantice la supervivencia de la cultura local, respetando el patrimonio, las tradiciones y los valores de las Islas Baleares.
[eng] Currently, the Balearic Islands suffer social and environmental problems that are affecting their development, because of the establishment of a model of mass tourism, which does not have adequate control and planning. Due to this, there has been a growing demand in Balearic society for the need to establish a tourism model that respects the environment and local culture. Understanding that the sustainable development of the islands depends on establishing a tourism model sustainable in the long term, we have analyzed the environmental, economic, social, and cultural impacts of current tourism, through a system of indicators. In this way, we have observed the need to change the current mass tourism for a type of tourism that minimizes environmental impacts, by optimizing the environmental resources of the Balearic Islands and ensuring the survival of local culture, with respect to the heritage, traditions, and values of the Balearic Islands.