[cat] L’augment de l’esperança de vida de la població mundial comporta un creixement gradual de
la població envellida. L’envelliment és un procés natural i progressiu de deteriorament de les
funcions dels organismes vius depenent del temps. Aquest procés de deteriorament provoca
un estat inflamatori que propicia l’estrès oxidatiu. El cervell és una de les estructures més
afectades per aquest estrès oxidatiu i el seu deteriorament és el causant del declivi de les
funcions cognitives i motores. La 5-metoxi-N,N-dimetiltriptamina és un dels components
psicoactius de la ayahuasca i té una estructura similar a la serotonina i a la melatonina. Alguns
estudis han descrit que aquesta substància té propietats reguladores de processos
inflamatoris, neuroprotectores i estimuladores de la neurogènesi. L’objectiu d’aquest estudi va
ser estudiar els possibles efectes protectors del tractament crònic a baixes dosis de 5-metoxi N,N-dimetiltriptamina exògena sobre el declivi cognitiu i motor causat per l’edat. Els animals
d’experimentació es van separar per sexes i per grups de tractament (Control, 5-MeO-DMT).
Durant els dos mesos de tractament, les rates velles varen ser tractades amb 5-metoxi-N,N dimetiltriptamina. Els test comportamentals que es varen dur a terme per mesurar les
capacitats cognitives i motores varen ser: el test de Barnes, el laberint de Radial i el test de
Rota Rod. Els resultats indiquen que el tractament amb 5-MEO-DMT produeix una lleugera
millora significativa de la memòria en les rates mascle però no a femelles; mentre que sembla
produir una tendència no significativa a millorar les funcions motores als mascles però no a
les femelles.
[spa] El aumento de la esperanza de vida de la población mundial conlleva un crecimiento gradual
de la población envejecida. El envejecimiento es un proceso natural y progresivo de deterioro
de las funciones de los organismos vivos dependiente del tiempo. Este proceso de deterioro
provoca un estado inflamatorio que propicia el estrés oxidativo. El cerebro es una de las
estructuras más afectadas por este estrés oxidativo y su deterioro es el causante del declive
de las funciones cognitivas y motoras. La 5-metoxi-N,N-dimetiltriptamina es uno de los
componentes psicoactivos de la ayahuasca y tiene una estructura similar a la serotonina y a
la melatonina. Algunos estudios han descrito que esta sustancia tiene propiedades
reguladoras de procesos inflamatorios, neuroprotectores y estimuladoras de la neurogénesis.
El objetivo de este estudio fue estudiar los posibles efectos protectores del tratamiento crónico
a bajas dosis de 5-metoxi-N,N-dimetiltriptamina exógena sobre el declive cognitivo y motor
causado por la edad. Los animales de experimentación se separaron por sexos y por grupos
de tratamiento (Control, 5-MeO-DMT). Durante los dos meses de tratamiento, las ratas viejas
fueron tratadas con 5-metoxi-N,N-dimetiltriptamina. Los test comportamentales que se
llevaron a cabo para medir las capacidades cognitivas y motoras fueron: el test de Barnes, el
laberinto de Radial y el test de Rota Rod. Los resultados indican que el tratamiento con 5-
MEO-DMT produce una ligera mejora significativa de la memoria en las ratas macho pero no
en hembras; mientras que parece producir una tendencia no significativa a mejorar las
funciones motoras en los machos pero no en las hembras.
[eng] The increase in the life expectancy of the world's population is leading to a gradual growth of
the aging population. Aging is a natural and progressive process of time-dependent
deterioration of the functions of living organisms. This deterioration process leads to an
inflammatory state that promotes oxidative stress. The brain is one of the structures most
affected by this oxidative stress and its deterioration is responsible for the decline of cognitive
and motor functions. 5-methoxy-N,N-dimethyltryptamine is one of the psychoactive
components of ayahuasca and has a structure similar to serotonin and melatonin. Some
studies have described that this substance has regulatory properties of inflammatory
processes, neuroprotective properties and stimulate neurogenesis. The aim of this study was
to study the possible protective effects of chronic low-dose treatment with exogenous 5-
methoxy-N,N-dimethyltryptamine on age-related cognitive and motor decline. The
experimental animals were separated by sex and by treatment groups (Control, 5-MeO-DMT).
During the two months of treatment, the old rats were treated with 5-methoxy-N,N dimethyltryptamine. The behavioral tests performed to measure cognitive and motor abilities
were: the Barnes test, the Radial maze test and the Rota Rod test. The results indicate that 5-
MEO-DMT treatment produces a light significant improvement in memory in male rats but not
in females; while it seems to produce a non-significant tendency to improve motor functions in
males, not in females.