[spa] El cáncer colorrectal es una de las principales causas de muerte por cáncer a
nivel mundial. Una de las características distintivas de las células cancerosas es la
reprogramación del metabolismo celular, incluyendo la alteración de la homeostasia del
colesterol. En concreto, se ha establecido un vínculo que asocia el desarrollo del cáncer
colorrectal con una perturbación de las concentraciones intracelulares del colesterol. El
objetivo de este estudio es analizar los niveles de expresión de los enzimas involucrados
en la vía biosintética del colesterol en pacientes con cáncer colorrectal y determinar cómo
impacta sobre la supervivencia de los pacientes. Los resultados revelan que hay una
infraexpresión de HMGCR y FDFT1 en cáncer colorrectal de estadio 3, altamente
asociado con un empeoramiento de la supervivencia al cáncer. El potencial enfoque
terapéutico se basa en la inhibición de sus acciones para frenar el progreso del cáncer.
[cat] El càncer colorectal és un dels principals causes de mort per càncer mundialment.
Una de les característiques distintives de les cèl·lules tumorals és la reprogramació del
metabolisme cel·lular, on està inclòs l’alteració de l’homeòstasi del colesterol.
Concretament, s’ha establert una connexió que associa el desenvolupament del càncer
colorectal amb una pertorbació dels nivells intracel·lulars del colesterol. L’objectiu
d’aquest estudi és analitzar el nivells d’expressió dels enzims involucrats a la síntesi del
colesterol en pacients amb càncer colorectal i determinar com afecta a la supervivència
dels pacients. Els resultats revelen que hi ha una disminució de l’expressió de HMGCR i
FDFT1 en càncer colorectal a l’estadi 3, altament associat amb un empitjorament de la
supervivència al càncer. L’enfocament terapèutic es basa en la inhibició de les accions
d’aquests enzims per frenar l’avenç del càncer.
[eng] Colorectal cancer is one of the leading causes of death by cancer worldwide. One
of the hallmarks of cancer cells is a deregulation of cellular metabolism, which includes
changes in cholesterol homeostasis. Particularly, the development of colorectal cancer
has been linked to an imbalance in intracellular cholesterol concentrations. Therefore,
the aim of this study is to review the expression levels of the enzymes involved in
endogenous cholesterol biosynthesis in colorectal cancer patients and determine their
influence on patients’ overall survival. The results disclose the downregulation of HMGCR
and FDFT1 in stage 3 colorectal cancer, which is strongly associated with a decline in
patient survival rate. A promising therapeutic approach for colorectal cancer treatment is
based on the inhibition of these enzymes’ actions to slow down or stop cancer
progression.