[cat] El setmanari El Republicano de Sineu, publicat entre setembre de 1931 i març de 1932, és una
font primària vàlida per a la història dels primers anys de la Segona República (1931-1936) a
Mallorca. Els números que s’han conservat suposen un recurs per entendre com se concebia la
situació política i social de l’illa des dels sectors republicans a la Part Forana, en especial, a la
comarca del Pla, que es caracteritzava per un model de societat rural. El Republicano fou òrgan del
Partit Republicà Federal de Mallorca i és un reflex de la seva evolució. Des de Sineu, pretengué
difondre els valors del republicanisme federal, l’anticaciquisme, l’anticlericalisme, el laïcisme, la
millora i difusió de l’ensenyament i la preocupació per les condicions dels treballadors. La
metodologia plantejada en aquest treball és l’anàlisi de la publicació i el seu contingut per
contextualitzar els fets i textos publicats, tot recorreguent el context històric de la Segona República
[eng] El Republicano, from Sineu, was a weekly paper published between September of 1931 and
March of 1932. It is a valid primary source to understand Mallorca’s history during the first years of
the Second Spanish Republic (1931-1936). The preserved copies are a resource to comprehend how
the political and social situation was conceived by republican segments in the Part Forana, specifically
in the region of El Pla, characterised by its rural community. Based in Sineu, El Republicano intended
to spread republican values as federalism, the fight against chieftaincy, anticlericalism, laicism, the
spread of literacy and concern for the conditions of the working class. This republican weekly paper is
linked to the Partit Republicà Federal de Mallorca (“Federal Republican Party”) and its evolution.
The methodology of this academic paper consists in the analysis of El Republicano’s content in order
to contextualise the published articles, considering the historical context of the Second Spanish
Republic.