Aspectos de la organización sanitaria que favorecen o dificultan el acceso a la asistencia sanitaria a los inmigrantes

Abstract

[spa] INTRODUCCIÓN: El sistema sanitario español se basa en un modelo público de servicios médicos que ofrece una cobertura universal y gratuita para toda la población. Sin embargo, los inmigrantes en España se enfrentan a diversas barreras en el acceso a la atención sanitaria. OBJETIVOS: La presente revisión bibliográfica describe las limitaciones que presenta la población inmigrante en el acceso a la asistencia sanitaria en España. MATERIAL Y MÉTODOS: Búsqueda realizada en diferentes bases de datos (Pubmed, MEDES-Medicine y Google Scholar) utilizando una serie de criterios de inclusión y de exclusión. DESARROLLO: Existen diversas barreras en el acceso al sistema sanitario español por parte de los inmigrantes, como la desinformación sobre el funcionamiento del sistema, la falta de una tarjeta sanitaria individual y la complejidad de los trámites administrativos. También se presentan barreras comunicativas por la diferencia de idioma, los problemas psicosociales, las peores condiciones económicas y el impacto cultural. Todas las limitaciones en la atención médica dificultan la integración social y condicionan la salud de los inmigrantes por un deficiente seguimiento clínico. CONCLUSIONES: Para garantizar el acceso es necesario impulsar medidas que favorezcan la integración de los inmigrantes. Algunos elementos facilitadores de la accesibilidad son la proporción de información relativa al funcionamiento del sistema sanitario, la mejora de los servicios de traducción, la incorporación de la figura del mediador cultural y la continuidad de formación profesional sobre la atención al paciente inmigrante desde un enfoque multicultural. Por último, la mayoría de los inmigrantes se autoperciben un peor estado de salud en comparación con la población autóctona y manifiestan deficiencias en la cobertura de sus necesidades médicas. PALABRAS CLAVE: Inmigración. Población inmigrante. Migración. Limitaciones acceso sanitario. Servicios de salud. Accesibilidad a servicios de salud. Calidad de atención sanitaria. Necesidades y demanda de servicios de salud.

[eng] INTRODUCTION: The Spanish healthcare system is based on a public model of medical services that offers universal and free coverage for the entire population. However, immigrants in Spain face various barriers in accessing healthcare. OBJECTIVES: This literature review describes the limitations that the immigrant population faces in accessing healthcare in Spain. MATERIALS AND METHODS: A search was conducted in different databases (Pubmed, MEDES-Medicine and Google Scholar) using a series of inclusion and exclusion criteria. DEVELOPMENT: There are various barriers to accessing the Spanish healthcare system for immigrants, such as misinformation about how the system works, the lack of an individual health card, and the complexity of administrative procedures. Communication barriers due to language differences, psychosocial problems, worse economic conditions, and cultural impact are also present. All limitations in medical care make social integration difficult and affect the health of immigrants due to poor clinical follow-up. CONCLUSIONS: To ensure access, measures that promote the integration of immigrants must be encouraged. Some elements that facilitate accessibility are the proportion of information related to the functioning of the healthcare system, the improvement of translation services, the incorporation of the figure of the cultural mediator, and the continuity of professional training on patient care from a multicultural approach. Finally, most immigrants perceive themselves as having a worse health status compared to the native population and express deficiencies in the coverage of their medical needs. KEYWORDS: Immigration. Immigrant population. Migration. Limitations in health access. Health services. Accessibility to health services. Quality of health care. Health services needs and demand.