Estrategias documentales aplicadas a los procesos de conservación y divulgación del patrimonio religiosos de la parroquia de Santa Eulalia de Palma

Abstract

[spa] El templo parroquial de Santa Eulalia de Palma es una de las iglesias más antiguas e importantes de Mallorca construida tras la conquista de la isla en 1229. Ubicada en el centro histórico de la ciudad, custodia un elevado grado de patrimonio de diversas épocas históricas y, actualmente, está protegida como Bien de Interés Cultural (BIC) con categoría de monumento. A pesar de esta relevancia histórico artística y de su grado de protección, existen varias problemáticas en su documentación y gestión cultural que repercuten sobre sus procesos de conservación y divulgación actuales. Diagnosticar estas problemáticas y considerar nuevas técnicas documentales para la gestión de este patrimonio, potenciarían y mejorarían sus conocimientos, valorización y procesos culturales. Por lo que esta investigación propone una alternativa metodológica para la gestión de este patrimonio religioso a partir de una serie de estrategias documentales aplicadas a sus procesos de conservación y divulgación. Estas nuevas técnicas de documentación se agruparían dentro de un plan específico y adaptado a la realidad actual de Santa Eulalia, el cual actuaría como un instrumento para la gestión y transferencia de los mencionados procesos

[cat] El temple parroquial de Santa Eulalia de Palma és una de les esglésies més antigues i importants de Mallorca construïda després de la conquesta de l'illa en 1229. Situada en el centre històric de la ciutat, custòdia un elevat grau de patrimoni de diverses èpoques històriques i, actualment, està protegida com a Bé d'Interès Cultural (BIC) amb categoria de monument. Malgrat aquesta rellevància històric artística i del seu grau de protecció, existeixen diverses problemàtiques associades amb la seva documentació i gestió cultural que repercuteixen sobre els seus processos de conservació i divulgació actuals. Diagnosticar aquestes problemàtiques i considerar noves tècniques documentals per a la gestió d'aquest patrimoni, potenciaria i milloraria els seus coneixements, valorització i processos culturals. Pel que aquesta recerca proposa una alternativa metodològica per a la gestió d'aquest patrimoni religiós a partir d'una sèrie d'estratègies documentals aplicades als seus processos de conservació i divulgació. Aquestes noves tècniques de documentació s'agruparien dins d'un pla específic i adaptat a la realitat actual de Santa Eulalia, el qual actuaria com un instrument per a la gestió i transferència dels esmentats processos.

[eng] The Palma parish of Santa Eulalia, is one of the oldest and most important temples of Mallorca, built after the invasion of the island in 1229. Located in the historic centre of the city and showcasing an incredible level of diverse historical pieces, this iconic building is currently protected, under the cultural interests law, categorised as a monument. Despite it’s obvious historic or artistic relevance as well as it’s protected status, there are a few problems related to documentation and cultural management which directly impede the process of conservation and divulgation of the artefacts. Resolving these problems and updating the technical documentation of the pieces, would potentially improve the visibility of our monument and its cultural management. Taking all of this into account, this investigation would like to present an alternative path for the management of the religious art of Santa Eulalia. This would be done through a system of strategic documentation for the conservation and divulgation process, based on each piece’s individual needs. These news techniques would play a major part in the aforementioned documentation plan process.