Terapia cognitivo conductual como tratamiento del insomnio. ¿Somos las enfermeras profesionales adecuadas para practicarla?

Abstract

[spa] El insomnio se define como la queja o incapacidad que una persona refiere tener para conciliar o mantener un sueño reparador. Es una condición que afecta a una cantidad inmensa de población y que está directamente relacionada con empeoramiento de la calidad de vida, desórdenes físicos y desórdenes psicológicos. Aunque es bien sabido que la terapia cognitivo conductual para el insomnio (TCC-I) es eficaz para su tratamiento y, en muchas ocasiones, es la recomendación en las guías clínicas, pocos estudios han analizado esta intervención realizada por enfermeras. El objetivo principal de este estudio es identificar si las enfermeras pueden realizar la TCC-I en pacientes adultos con insomnio. Los objetivos secundarios incluyen determinar el entrenamiento necesario de las enfermeras, evaluar la TCC-I administrada en pacientes oncológicos e identificar los tipos de TCC-I. La metodología del estudio consistió en una revisión bibliográfica de estudios y artículos relacionados con el tema de interés. En total, se incluyeron 21 estudios en la revisión. Los estudios que analizaban la terapia impartida por enfermeras mostraban resultados positivos en las diferentes medidas de calificar el sueño, independientemente de su forma de administrarse. Los resultados de este estudio indican que las enfermeras son profesionales capacitadas para administrar TCC-I, siempre y cuando hayan recibido formación adecuada y, preferiblemente siguiendo las pautas de una guía clínica (puesto que, a pesar de ello, las enfermeras tienen la capacidad de individualizar el tratamiento en caso de ser necesario).

[cat] L'insomni es defineix com la queixa o incapacitat que una persona refereix tenir per conciliar o mantenir un son reparador. És una condició que afecta a una quantitat immensa de població i que està directament relacionada amb empitjorament de la qualitat de vida, trastorns físics i trastorns psicològics. Tot i que és ben sabut que la teràpia cognitivo conductual per a l'insomni (TCC-I) és eficaç per al seu tractament i, en moltes ocasions, és la recomanació en les guies clíniques, pocs estudis han analitzat aquesta intervenció realitzada per infermeres. L'objectiu principal d'aquest estudi és identificar si les infermeres poden realitzar la TCC-I en pacients adults amb insomni. Els objectius secundaris inclouen determinar la formació necessària de les infermeres, avaluar la TCC-I administrada en pacients oncològics i identificar els tipus de TCC-I. La metodologia de l'estudi va consistir en una revisió bibliogràfica d'estudis i articles relacionats amb el tema d'interès. En total, es van incloure 21 estudis en la revisió. Els estudis que analitzaven la teràpia impartida per infermeres mostraven resultats positius en les diferents mesures de qualificar el son, independentment de la seva forma d'administrar-se. Els resultats d'aquest estudi indiquen que les infermeres són professionals capacitades per a administrar TCC-I, sempre i quan hagin rebut formació adequada i, preferiblement seguint les pautes d'una guia clínica (ja que, malgrat això, les infermeres tenen la capacitat de individualitzar el tractament en cas de ser necessari).

[eng] Insomnia is defined as the complaint or inability that a person reports to have in order to initiate or maintain restorative sleep. It is a condition that affects an immense amount of the population and is directly related to a worsening of quality of life, physical disorders, and psychological disorders. Although it is well known that cognitive behavioral therapy for insomnia (TCC-I) is effective for its treatment and, in many cases, is recommended in clinical guidelines, few studies have analyzed this intervention carried out by nurses. The main objective of this study is to identify if nurses can perform TCC-I in adult patients with insomnia. Secondary objectives include determining the necessary training for nurses, evaluating TCC-I administered in oncology patients, and identifying types of TCC-I. The methodology of the study consisted of a bibliographic review of studies and articles related to the topic of interest. In total, 21 studies were included in the review. Studies that analyzed therapy provided by nurses showed positive results in the different measures of sleep quality, regardless of how it was administered. The results of this study indicate that nurses are trained professionals to administer TCC-I, as long as they have received adequate training and, preferably, following the guidelines of a clinical guide (since, despite this, nurses have the capacity to individualize treatment if necessary).