[spa] El propósito de este trabajo es analizar los viajes de los residentes en España, sus características (gasto, motivo, duración, alojamiento...) y el tipo de servicios turísticos que estos contratan a la hora de realizarlos. Para el análisis se utilizará la encuesta Familitur realizada por el INE durante todo el año 2019, con una muestra de unas 8000 personas al mes, que proporcionan información sobre los viajes finalizados en los dos meses anteriores al de la entrevista. Además, hablaremos de las agencias de viajes y distinguiremos entre viajes combinados y dinámicos, explicando que son cada uno de ellos. Y como estos últimos han ido aumentando a la hora de contratar un viaje en los últimos años, debido al mayor uso de Internet.
[eng] The purpose of this work is to analyze the trips of residents in Spain, their characteristics (expenditure, motive, duration, accommodation...) and the type of tourist services they hire when making them. For the analysis we will use the Familitur survey conducted by the INE throughout 2019, with a sample of about 8000 people per month, which provides information on trips completed in the two months prior to the month of the interview. We will also talk about traVel agencies and distinguish between combined and dynamic trips, explaining what each of them are. And how the latter have been increasing at the time of contracting a trip in recent years, due to the increased use of the Internet.