[spa] La violencia de género es un problema de salud pública, se refiere a cualquier daño físico, sexual o psicológico que la mujer sufra por parte de su pareja íntima, y forma parte del trabajo de las enfermeras la detección, recogida de datos y acompañamiento de las mujeres que atraviesan una situación de violencia.
Objetivo: Reconocer en la literatura existente el rol de las enfermeras en la detección de la violencia de género.
Método: Se realizó una búsqueda bibliográfica en las bases de datos: pubmed, Cochrane, Cinahl, Ebsco host, y Lilacs. Los términos de búsqueda fueron “violence against women”, “nurses roles”, y “violence screening”. Los idiomas escogidos fueron: inglés, español y portugués y se acotó como límite 10 años.
Resultados: Se encontraron en total 108 artículos, después de leer el abstract y de filtrar con criterios de inclusión, quedaron 77 artículos. Posteriormente de la eliminación de los que no se correspondían con el tema de interés mediante la lectura de los títulos y contenidos, quedaron un total de 31 artículos elegibles para incluirlos en la revisión, aunque de estos, 10 artículos se excluyeron por estar duplicados lo que deja un total final de 21 artículos.
Discusión: La mayor parte de los estudios analizados se encuentran dentro del nivel de evidencia relativamente bajo por lo que se considera la necesidad de estudios con niveles superiores para la producción de conocimiento en las investigaciones sobre el tema. Conclusión: La enfermera es de los primeros profesionales que entran en contacto con mujeres en situaciones de violencia de aquí la importancia de su rol, y tiene la responsabilidad de identificar los casos, y orientarlos en búsqueda de soluciones en la red de atención a la violencia. En vistas de los resultados obtenidos y el porcentaje de mujeres que quedan sin pesquisar por enfermería se hace evidente la necesidad de continuar insistiendo en la formación profesional, delimitar las barreras por las que no se realiza la captación y buscar estrategias para enfrentar este problema.
[eng] Gender-based violence is a public health problem, it refers to any physical, sexual or psychological harm that women suffer from part of their intimate partner, and it is part of the nurses' job to detect, collecting data and accompanying women in a situation of violence.
Objective: Recognize in the existing literature the role of nurses in the detection of gender violence.
Method: A bibliographic search was performed in the databases: Pubmed, Cochrane, Cinahl, Ebsco host, and Lilacs. The search terms were "violence against women", "nurses roles", and "violence screening". The languages chosen were: English, Spanish and Portuguese and were limited to 10 years.
Results: A total of 108 articles were found, after reading the filter with inclusion criteria, there were 77 articles. After the removal of those that did not correspond to the topic of interest by reading the titles and contents, there were a total of 31 articles eligible for inclusion in the review, although of these,10 articles were excluded for being duplicated which leaves a final total of 21 articles.
Discussion: Most of the studies analyzed are within the relatively low level of evidence, so it is considered the need for studies with higher levels for the production of knowledge in research on the subject.
Conclusion: The nurse is one of the first professionals to come into contact with women in situations of violence, hence the importance of their role, and has the responsibility of identifying cases, and guiding them in search of solutions in the network of attention to violence. In view of the results obtained and the percentage of women who are not investigated by nursing, it is clear that there is a need to continue insisting on vocational training, to identify the barriers by which recruitment is not carried out and to seek strategies to deal with this problem.
[cat] La violència de gènere és un problema de salut pública, es refereix a qualsevol dany físic, sexual o psicològic que la dona pateixi per part de la seva parella íntima, i forma part del treball de les infermeres la detecció, recollida de dades i acompanyament de dones que travessen una situació de violència.
Objectiu: Reconèixer a la literatura existent el rol de les infermeres en la detecció de la violència de gènere.
Mètode: Es va realitzar una recerca bibliogràfica a les bases de dades: pubmed, Cochrane, Cinahl, Ebsco host, i Lilacs. Els termes de cerca van ser “violence against women”, “nurses roles”, i “violence screening”. Els idiomes escollits van ser: anglès, espanyol i portuguès i es va ajupir com a límit 10 anys.
Resultats: En total es van trobar 108 articles, després de llegir l'abstract i de filtrar amb criteris d'inclusió, van quedar 77 articles. Posteriorment de l'eliminació dels que no es corresponien amb el tema d'interès mitjançant la lectura dels títols i continguts, van quedar un total de 31 articles elegibles per incloure'ls a la revisió, encara que d'aquests, 10 articles es van excloure per estar duplicats el que deixa un total final de 21 articles.
Discussió: La major part dels estudis analitzats es troben dins del nivell d'evidència relativament baix, per la qual cosa es considera la necessitat d'estudis amb nivells superiors per a la producció de coneixement a les investigacions sobre el tema.
Conclusió: La infermera és dels primers professionals que entren en contacte amb dones en situacions de violència d'aquí la importància del seu rol, i té la responsabilitat d'identificar-ne els casos, i orientar-los en la recerca de solucions a la xarxa d'atenció a la violència . En vista dels resultats obtinguts i el percentatge de dones que queden sense indagar per infermeria es fa evident la necessitat de continuar insistint en la formació professional, delimitar les barreres per les quals no es realitza la captació i cercar estratègies per enfrontar aquest problema.