Evolución del artículo 416 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal en el ámbito de la violencia de género

Abstract

[spa] La Ley de Enjuiciamiento Criminal recoge en su artículo 416 el derecho a ser dispensado de la obligación general de declarar que establece el artículo 410 del mismo cuerpo legal. Dicha dispensa únicamente es aplicable en determinados supuestos tasados, caracterizados todos ellos por la existencia de una relación de parentesco con el investigado. A lo largo de los últimos años, el citado artículo ha sido objeto de incansables interpretaciones y diversas reformas con la finalidad de acomodar su contenido y naturaleza a la realidad jurídico-social actual. Al hilo de lo expuesto, el presente trabajo abordará la evolución histórico-normativa y las controversias que se desprenden de la aplicación del precepto en cuestión, haciendo especial hincapié en aquellos supuestos en los que la relación de parentesco queda constituida por lazos afectivo-sentimentales de pareja estable y recae en la misma persona el carácter dual de testigo-víctima (ámbito de la violencia de género).

[eng] The Criminal Procedure Law includes in its article 416 the right to be exempted from the general obligation to declare established in article 410 of the same legal body. Said dispensation is only applicable in certain assessed cases, all of which are characterized by the existence of a family relationship with the person investigated. Over the last few years, the aforementioned article has been subject to tireless interpretations and various reforms in order to accommodate its content and nature to the current legal-social reality. In accordance with the above this work will address the historical - normative evolution and the controversies that arise from the application of the precept in question, with special emphasis on those cases in which the kinship relationship is constituted by affective-sentimental ties of a couple. stable and the dual character of witness-victim falls on the same person (field of gender violence).