[spa] En el presente trabajo se propone, a partir del análisis de la Sentencia del Tribunal de Justicia de 6 de octubre de 2021, C-882/19, asunto Sumal, un estudio sobre la reconfiguración del concepto económico de empresa en Derecho de la competencia, para poder extender la responsabilidad de forma descendente, es decir, de una sociedad matriz a una filial en los casos de infracciones anticompetitivas. Además, se indagará en cómo la jurisprudencia ha cuantificado el daño producido por estas infracciones.
[cat] En el present treball es proposa, a partir de l’anàlisi de la Sentència del Tribunal de
justicia de 6 d’octubre de 2021, C-882/19, assumpte Sumal, un estudi sobre la
reconfiguració del concepte econòmic d’empresa en Dret de la competència, per poder
extendre la responsabilitat de forma descendent, és a dir, d’una societat matriu a una filial
en els casos d’infracció anticompetitiva. A més, s’indagarà en com la jurisprudència ha
quantificat el dany produit per aquestes infraccions.
[eng] This paper proposes, based on the analysis of the Judgment of the Court of Justice of
October 6, 2021, C-882/19, Sumal case, a study on the reconfiguration of the economic
concept of company in Competition Law, to be able to extend the responsibility downwards,
that is, from a parent company to a subsidiary in cases of anticompetitive infractions. In
addition, it will investigate how the jurisprudence has quantified the damage caused by
these infractions.