Los cuidados enfermeros en la promoción del descanso de los pacientes ingresados en unidades de cuidados intensivos

Abstract

[spa] Objetivo: Examinar los cuidados enfermeros dirigidos a la promoción del sueño y descanso en pacientes ingresados en unidades de cuidados intensivos. Método: Se realiza una revisión bibliográfica en profundidad en las bases de datos PubMed, CINAHL (EBSCOhost), LILACS, CUIDEN, Scielo e Ibecs de donde se han obtenido diversos artículos relacionados con el descanso y la promoción del sueño de los pacientes ingresados en unidades de cuidados intensivos. Resultados: Se han seleccionado un total de 21 artículos, de los cuales se realizó una lectura crítica de cada uno de ellos Discusión: La calidad del sueño de los pacientes en unidades de cuidados intensivos (UCI) suele ser de mala calidad, lo que puede hacer que su estado no mejore correctamente. Las intervenciones enfermeras encaminadas a mejorar el descanso de los pacientes ingresados en UCI van encaminadas a controlar los factores ambientales como la iluminación, el ruido, las actividades de cuidado, la presencia de dispositivos, controlar la temperatura, el dolor y la incomodidad. Además, estas actividades consiguen una disminución del estrés percibido por los pacientes que, a su vez ayuda a obtener un mejor descanso. Conclusiones: Las intervenciones de enfermería para la promoción del sueño en UCI son efectivas para mejorar el descanso de los pacientes, van dirigidas sobre todo a lograr un mejor ambiente en UCI durante las horas de descanso y reducir estrés percibido por los pacientes durante su ingreso.

[cat] Objectiu: Examinar les cures infermeres dirigides a la promoció de la son i el descans dels pacients ingressats a unitats de cures intensives. Metodologia: Es realitza una revisió bibliogràfica en profunditat a les bases de dades PubMed, CINHAL (EBSCOhost), LILACS, CUIDEN, Scielo i Ibecs d’on s’han obtingut diversos articles relacionats amb el descans i la promoció de la son dels pacients ingressats a unitats de cures intensives. Resultats: s’han seleccionat un total de 21 articles, dels quals es va realitzar una lectura crítica de cada un d’ells. 4 Discussió: La qualitat del son dels pacients a les unitats de cures intensives (UCI) son ser de mala qualitat, el que pot fer que el seu estat no millori correctament. Les intervencions infermeres encaminades a millorar el descans dels pacients ingressats a UCI van encaminades a controlar els factors ambientals com la il·luminació, el renou, les activitats de cures, la presència de dispositius, controlar la temperatura, el dolor i la incomoditat. A més, aquestes activitats aconsegueixen una disminució de l’estrès que els pacients perceben, que a l’hora ajuden a obtenir un millor descans. Conclusions: Les intervencions infermeres per a la promoció de la son a UCI son efectives per a millorar el descans dels pacients, van dirigides sobretot a aconseguir un millor ambient a UCI durant les hores de descans i reduir l’estrès percebut per els pacients durant el seu ingrés.

[eng] Abstract: Objective: To examine nursing care aimed at promoting sleep and rest in patients admitted to intensive care units. Method: A thorough literature review was conducted in the PubMed, CINAHL (EBSCOhost), LILACS, CUIDEN, Scielo and Ibecs databases, from which several articles related to the rest and promotion of sleep in patients admitted to intensive care units were obtained. Results: A total of 21 articles were selected, and a critical reading of each one was carried out. Discussion: Sleep quality in intensive care unit (ICU) patients is usually poor, which can prevent proper recovery. Nursing interventions aimed at improving the rest of patients admitted to the ICU are directed towards controlling environmental factors such as lighting, noise, care activities, device presence, temperature control, pain, and discomfort. In addition, these activities help to reduce the perceived stress of patients, which in turn aids in obtaining better rest. Conclusions: Nursing interventions for sleep promotion in ICUs are effective in improving the rest of patients and are mainly focused on achieving a better ICU environment during rest hours and reducing perceived stress during their admission.