El uso de oxigenoterapia en alto flujo, en personas con cefaleas en racimos, ¿Mejora la sintomatología frente a la toma de triptaminas?

Abstract

[spa] La Cefalea en Racimos o CR, también llamada Cefalea Histamínica, Neuralgia Ciliar, Neuralgia Migrañosa o Síndrome de Horton, pertenece al grupo de cefaleas primarias, siendo la más común del grupo cefaleas autonómicas del trigémino. Es considerada uno de los peores dolores que se pueden experimentar, provocando un mal incapacitante, periorbital o temporal en el cráneo, además de diversos síntomas autonómicos craneales homolaterales, así como: lagrimeo, rinorrea, enrojecimiento de los ojos, agitación, edema palpebral, sudoración, miosis, entre otros, apareciendo por la acción de factores exógenos y/o endógenos. Estos ataques aparecen en forma de brotes, con una duración de entre 15 y 180 minutos, predominando en la población masculina. Como primera línea de tratamiento se encuentran la oxigenoterapia y el uso de triptanes, en distintas formas de presentación y dosis. En este artículo se compara la efectividad del oxígeno frente a los triptanes, así como los efectos adversos que estos pueden producir y su rapidez de acción, gracias a la realización de una revisión bibliográfica en profundidad.

[cat] La Cefalea a Raïms o CR, també anomenada Cefalea Histamínica, Neuràlgia Ciliar, Neuràlgia Migranyosa o Síndrome d'Horton, pertany al grup de cefalees primàries, siguent la més comuna del grup cefalees autonòmiques del trigemin. És considerada un dels pitjors dolors que es poden experimentar, provocant un mal incapacitant, periorbital o temporal al crani, a més de diversos símptomes autonòmics cranials homolaterals així com: llagrimeig, rinorrea, envermelliment dels ulls, agitació, edema palpebral, sudoració, miosi, entre d'altres, apareixent per l'acció de factors exògens i /o endògens. Aquests atacs apareixen en forma de brots, amb una durada d'entre 15 i 180 minuts, predominant a la població masculina. Com a primera línia de tractament hi ha l'oxigenoteràpia i l'ús de triptans, en diferents formes de presentació i dosis. En aquest article es compara l'efectivitat de l'oxigen davant dels triptans, així com els efectes adversos que poden produir i la rapidesa d'acció, gràcies a la realització d'una revisió bibliogràfica en profunditat

[eng] The Cluster Headache or CH, also called Histamine Headache, Ciliary Neuralgia, Migrainous Neuralgia or Horton Syndrome, belongs to the group of primary headaches, been the most common of the trigeminal autonomic headache group. Is it considered one of the worst pains that can be experienced, causing disabling, periorbital or temporary pain in the head, as well as various homolateral cranial autonomic symptoms such as: tearing, rhinorrhea, redness of the eyes, agitation, eyelid edema, sweating, miosis, among others, appearing due to the action of exogenous and/or endogenous factors. These attacks appear in the form of outbreaks, lasting between 15 and 180 minutes, predominating in the male population. Oxygen therapy and the tryptamines are the first line of treatment, in different forms of presentation and doses. This article compares the effectiveness of oxygen versus triptans, as well as the adverse effects that they can produce and their speed of action, thanks to an in-depth bibliographical review.