Análisis de la efectividad del tratamiento del dolor crónico mediante el uso de las técnicas de mindfulness en comparación al abordaje con el método convencional en pacientes que padecen dolor cervical: estudio del dolor

Abstract

[spa] Introducción: El dolor cervical inespecífico es una patología que supone diversas limitaciones para el paciente a nivel biopsicosocial, las cuales se magnifican como consecuencia de su cronicidad. Se estima que 288,7 millones de personas en todo el mundo padecen de dolor cervical, afectando tanto a hombres (9,6%) y mujeres (21,9%), en las que la prevalencia es mayor. El tratamiento convencional aportado desde la fisioterapia se compone de la terapia manual y del ejercicio terapéutico pautado, en cambio, desde el ámbito médico se aporta medicación con el fin de atenuar el dolor. Se pueden analizar diferentes variables de la afectación del dolor sobre la persona, en el caso de este artículo, se trata la efectividad del mindfulness sobre el dolor y la calidad de vida de los pacientes. Objetivos: El objetivo general de esta revisión es recoger la evidencia actual del tratamiento del dolor crónico mediante el uso de técnicas de mindfulness en comparación al abordaje con el método convencional fisioterapéutico y farmacológico, en pacientes que padecen de dolor cervical. Estrategia: se llevó a cabo una búsqueda bibliográfica en 5 bases de datos Pubmed, Cochcrane, Pedro, BVS y LILACS. Resultados: se obtuvieron 8 artículos de interés para el artículo comprendidos en, 4 revisiones sistemáticas y 4 ensayos clínicos. Conclusiones: Se determina que a nivel asistencial podría considerarse el uso de las técnicas de mindfulness para la mejora del dolor crónico musculo esquelético, con un fin complementario a un tratamiento multimodal, no como alternativa única de tratamiento y siempre que este mejore el bienestar del paciente.

[cat] Introducció: El dolor cervical inespecífic és una patología que suposa diferents limitacions pels pacients a nivell biopsicosocial, les quals es magnifiquen com a conseqüència de la cronicitat. Aproximadament 288,7 milions de persones a tot el món pateixen de dolor cervical, afectant a homes (9,6%) i a dones (21,9%), en les que l’afectació és més prevalent. El tractament convencional aportat des de la fisioteràpia es compon de la teràpia manual i de l’exercici terapèutic pautat, en canvi, des de l’àmbit mèdic s’hi aporta medicació per tal d’atenuar el dolor. Es poden analitzar diferents variables de l’afectació del dolor sobre la persona, en el cas d’aquest article es tracta l’efectivitat del mindfulness sobre el dolor i la qualitat de vida dels pacients. Objetius: L’objectiu general d’aquesta revisió és recollir l’evidència actual del tractament del dolor crònic mitjançant l’ús de tècniques de mindfulness en comparació a l’abordatge amb el mètode convencional fisioterapèutic i farmacològic, en pacients que pateixen de dolor cervical. Estratègia: es va dur a terme una recerca bibliográfica en 5 bases de dades; Pubmed, Cochcrane, Pedro, BVS y LILACS. Resultats: es van obtener 8 articles d’interès per la revisió, distribuits en 4 revisions sistemàtiques i 4 assajos clínics. Conclusions: Es determina que a nivel assistencial es podría considerar l’ús de les tècniques de mindfulness per millorar el dolor crònic múscul esquelètic, amb una finalitat complementària a un tractament multimodal, no com alternativa única de tractament i sempre que aquest millori el benestar del pacient.

[eng] Introduction: Nonspecific neck pain is a pathology that entails various limitations for the patient at a biopsychosocial level, which are magnified as a consequence of its chronicity. It is estimated that 288.7 million people worldwide suffer from neck pain, affecting both men (9.6%) and women (21.9%), in which the prevalence is higher. The conventional treatment provided from physiotherapy is made up of manual therapy and scheduled therapeutic exercise, on the other hand, from the medical field medication is provided in order to reduce pain. Different variables of the affectation of pain on the person can be analyzed, in the case of this article, the effectiveness of mindfulness on pain and the quality of life of patients is discussed. Objectives: The general objective of this review is to collect the current evidence of the treatment of chronic pain through the use of mindfulness techniques compared to the approach with the conventional physiotherapeutic and pharmacological method, in patients suffering from cervical pain. Strategy: A bibliographic search was carried out in 5 Pubmed, Cochcrane, Pedro, BVS and LILACS databases. Results: 8 articles of interest for the review were obtained, distributed in 4 systematic reviews and 4 clinical trials. Conclusions: It is determined that at the care level the use of mindfulness techniques could be considered for the improvement of chronic musculoskeletal pain, with a complementary purpose to a multimodal treatment, not as a unique treatment alternative and provided that this improves the well-being of the patient.