Punción seca en el tratamiento del dolor lumbar

Abstract

[spa] Introducción: El dolor lumbar es el dolor musculoesquelético más prevalente en nuestra sociedad afectando a un 85% de las personas en algún momento de su vida. En cuanto al tratamiento del dolor lumbar, existe un gran número de intervenciones conservadoras que se utilizan actualmente, la punción seca es una de las técnicas que se proponen cómo tratamiento. El objetivo general de este trabajo es valorar la efectividad en la reducción del dolor, de la punción seca, en personas que sufren dolor lumbar. Metodología: Se ha llevado a cabo una búsqueda bibliográfica en Pubmed, Cochrane y BVS de la evidencia científica de los últimos 10 años, utilizando los descriptores Dry Needling y Low Back Pain. Resultados: Se han incluido un total de 18 artículos, mayoritariamente ensayos clínicos aleatorizados. Se ha sintetizado la información de los resultados de los ensayos clínicos de las variables: dolor, umbral de dolor a la presión, discapacidad. Conclusiones: La punción seca es una técnica eficaz en el manejo del dolor lumbar, los efectos en la reducción del dolor aparecen de a corto plazo aunque existen discrepancias en cuanto a la mejora en el umbral de presión al dolor y la discapacidad funcional.

[eng] Introduction: Low back pain is the most prevalent musculoskeletal pain in our society, affecting 85% of people at some point in their lives. Regarding the treatment of low back pain, there are a large number of conservative interventions that are currently used, dry needling is one of the techniques that are proposed as treatment. The general objective of this work is to assess the effectiveness of dry puncture in reducing pain in people suffering from low back pain. Methodology: A bibliographic search was carried out in Pubmed, Cochrane and BVS of the scientific evidence of the last 10 years, using the descriptors Dry Needling and Low Back Pain. Results: A total of 18 articles have been included, mostly randomized clinical trials. The information from the results of the clinical trials of the variables has been synthesized: pain, pressure pain threshold, disability. Conclusions: Dry needling is an effective technique in the management of low back pain, the effects in pain reduction appear in the short term, although there are discrepancies regarding the improvement in the pain pressure threshold and functional disability.

[cat] Introducció: El dolor lumbar és el dolor musculoesquelètic més prevalent a la nostra societat afectant un 85% de les persones en algun moment de la seva vida. Pel que fa al tractament del dolor lumbar, hi ha un gran nombre d'intervencions conservadores que s'utilitzen actualment, la punció seca és una de les tècniques que es proposen com a tractament. L‟objectiu general d‟aquest treball és valorar l‟efectivitat en la reducció del dolor, de la punció seca, en persones que pateixen dolor lumbar. Metodologia: S'ha dut a terme una cerca bibliogràfica a Pubmed, Cochrane i BVS de l'evidència científica dels darrers 10 anys, utilitzant els descriptors Dry Needling i Low Back Pain. Resultats: S'hi han inclòs un total de 18 articles, majoritàriament assaigs clínics aleatoritzats. S'ha sintetitzat la informació dels resultats dels assaigs clínics de les variables: dolor, llindar de dolor a pressió, discapacitat. Conclusions: La punció seca és una tècnica eficaç en el maneig del dolor lumbar, els efectes en la reducció del dolor apareixen a curt termini encara que hi ha discrepàncies quant a la millora en el llindar de pressió al dolor i la discapacitat funcional.