[spa] La siguiente investigación busca identificar los beneficios y las competencias
profesionales que han adquirido los voluntarios de la entidad Tatu Project, en Tanzania,
tras su participación en el programa de voluntariado de cooperación al desarrollo,
además de conocer la opinión de sus profesionales acerca de la figura del Trabajo Social
en la ONG. Para ello, se emplea un enfoque cualitativo, mediante la realización de
entrevistas semiestructuradas a los voluntarios y profesionales. Los resultados obtenidos
muestran un gran número de beneficios y competencias profesionales desarrollados,
divididos en varias categorías. En cuanto a los profesionales, estos opinan que el Trabajo
Social tendría un papel clave en el desarrollo de las ONGD y la cooperación. En la parte
de la discusión, se comparan estos resultados con los obtenidos por otros autores en sus
investigaciones, los cuales son muy similares. Como conclusión, el voluntariado en
cooperación al desarrollo en Tatu Project es de una gran utilidad y tiene reconocidos
beneficios para todos sus participantes.
[eng] The following research seeks to identify the benefits and professional competencies
acquired by the volunteers of the Tatu Project, in Tanzania, after their participation in the
volunteer programme for development cooperation, as well as to know the opinion of its
professionals about the figure of Social Work in the NGO. For this purpose, a qualitative
approach was used, by means of semi-structured interviews with volunteers and
professionals. The results obtained show a large number of benefits and professional
competencies developed, divided into several categories. As for the professionals, they
are of the opinion that Social Work would have a key role in the development of NGDOs
and cooperation. In the discussion part, these results are compared with those obtained
by other authors in their research, which are very similar. In conclusion, volunteering in
development cooperation in Tatu Project is very useful and has recognised benefits for
all participants.