La exposición de Canaán (Haití) a los riesgos naturales y antrópicos: proyectos de desarrollo urbano y gobernanza postcatástrofe

Abstract

[spa] La presente tesis doctoral tiene como objetivo examinar las estrategias de desarrollo implementadas en Canaán, Haití, después del terremoto devastador ocurrido en 2010. El enfoque principal se centra en el análisis de la gobernanza, la vulnerabilidad y los riesgos naturales y antrópicos. A través de un análisis crítico, se evalúan los enfoques de desarrollo adoptados y se identifican las limitaciones que enfrentan éstos a la hora de lograr reducir la vulnerabilidad y el riesgo en esta zona caracterizada por una alta vulnerabilidad socioambiental. El análisis resalta la importancia crucial de una gobernanza efectiva y participativa en la planificación y ejecución de proyectos de desarrollo, especialmente en áreas propensas a riesgos naturales. Después de analizar los resultados de una extensa encuesta realizada en 2018 en Canaan, se examinan los desafíos y obstáculos enfrentados por los residentes en la zona, tales como la falta de coordinación entre los actores clave, la debilidad institucional y la exclusión de las comunidades locales en la toma de decisiones. Para abordar estas limitaciones, se propone la aplicación de un enfoque integrado hacia la sostenibilidad, de acuerdo a los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) promovidos por la ONU, para abordar los desafíos de la gobernanza y la gestión de riesgos en proyectos de desarrollo en zonas vulnerables. Además, se utiliza el método de la jerarquía analítica (AHP, por sus siglas en inglés) para desarrollar una herramienta de valoración previa de proyectos, la cual permite evaluar de manera sistemática y objetiva la idoneidad de las intervenciones planificadas en términos de su impacto socioambiental. Los resultados del análisis crítico revelan las deficiencias en las estrategias de desarrollo implementadas en Canaán después del terremoto. Se identifican problemas en la gobernanza, como la falta de participación de las comunidades locales en la toma de decisiones y la insuficiente coordinación entre los actores involucrados.

La propuesta de la herramienta de valoración previa de proyectos basada en AHP busca mejorar la toma de decisiones en futuros proyectos de desarrollo en zonas de alta vulnerabilidad socioambiental. Esta herramienta considera aspectos clave de sostenibilidad, como la equidad social, la preservación del medio ambiente y la resiliencia frente a los riesgos naturales y antrópicos. Así, se espera que los hallazgos y recomendaciones de esta investigación sean de utilidad para los responsables de la toma de decisiones y los profesionales involucrados en el desarrollo sostenible y la reducción de riesgos en contextos similares a Canaán, Haití.

[cat] Aquesta tesi doctoral té com a objectiu examinar les estratègies de desenvolupament implementades a Canaan, Haití, després del terratrèmol devastador ocorregut el 2010. L'enfocament principal se centra en l'anàlisi de la governança, la vulnerabilitat i els riscos naturals i antròpics. A través d'una anàlisi crítica, s'avaluen els enfocaments de desenvolupament adoptats i s'identifiquen les limitacions que enfronten a l'hora d'aconseguir reduir la vulnerabilitat i el risc en aquesta zona caracteritzada per una vulnerabilitat socioambiental alta. L'anàlisi revela la importància crucial d'una governança efectiva i participativa en la planificació i execució de projectes de desenvolupament, especialment a les zones propenses a riscos naturals. Després d'analitzar els resultats d'una extensa enquesta realitzada l'any 2018 al Canadà, examinant els fracassos i els obstacles dels delinqüents per part dels residents de la zona, històries com la manca de coordinació entre els actors clau, la debilitat institucional i l'exclusió de les comunitats locals a la zona. procés de presa de decisions. Per abordar aquestes limitacions, es proposa aplicar un enfocament integrat cap a la sostenibilitat, d'acord amb els Objectius de Desenvolupament Sostenible (ODS) promoguts per l'ONU, per abordar els desafiaments de la governança i la gestió de riscos en projectes de desenvolupament en zones vulnerables. A més, s'utilitza el mètode de la jerarquia analítica (AHP, per les sigles en anglès) per desenvolupar una eina de valoració prèvia de projectes, la qual permet avaluar de manera sistemàtica i objectiva la idoneïtat de les intervencions planificades en termes del seu impacte socioambiental . Els resultats de l'anàlisi crítica revelen les deficiències en les estratègies de desenvolupament implementades a Canaan després del terratrèmol. S'identifiquen problemes en la governança, com ara la manca de participació de les comunitats locals en la presa de decisions i la insuficient coordinació entre els actors involucrats.

La proposta de l'eina de valoració prèvia de projectes basada en AHP cerca millorar la presa de decisions en futurs projectes de desenvolupament a zones d'alta vulnerabilitat socioambiental. Aquesta eina considera aspectes clau de sostenibilitat, com ara l'equitat social, la preservació del medi ambient i la resiliència davant dels riscos naturals i antròpics. Així, s'espera que les troballes i les recomanacions d'aquesta investigació siguin útils per als responsables de la presa de decisions i els professionals involucrats en el desenvolupament sostenible i la reducció de riscos en contextos similars a Canaan, Haití.

[eng] his doctoral thesis aims to examine the development strategies implemented in Canaan, Haiti, after the devastating earthquake in 2010. The focus is on the analysis of governance, vulnerability, natural and anthropogenic risks. Through critical analysis, the development approaches adopted are assessed and the constraints they face are identified when it comes to reducing vulnerability and risks in this area of high socio-environmental vulnerability are identified. The analysis highlights the crucial importance of effective and participatory governance in the planning and execution of development projects, especially in areas prone to natural risks. After analyzing the results of an extensive survey carried out in 2018 in Canaan, the challenges and obstacles faced by residents in the area are examined, such as the lack of coordination between key actors, institutional weakness and the exclusion of local communities in decision making. To address these constraints, an integrated approach to sustainability is proposed, in accordance with the Sustainable Development Goals (SDGs) promoted by the UN, to address governance and risk management challenges in development projects in vulnerable areas. In addition, the analytical hierarchy method (AHP) is used to develop a pre-project evaluation tool, which allows a systematic and objective evaluation of the relevance of planned interventions in terms of socio-environmental impact. The results of the critical analysis reveal the shortcomings of the development strategies implemented in Canaan after the earthquake. Governance problems are identified, such as lack of participation of local communities in decision-making and insufficient coordination between stakeholders. The proposal for a pre-assessment tool based on the AHP aims to improve decision-making in future development projects in areas of high socio-environmental vulnerability. This tool takes into account key aspects of sustainability, such as social equity, environmental preservation and resilience to natural and man-made hazards.

Thus, it is hoped that the findings and recommendations of this research will be useful to policymakers and practitioners involved in sustainable development and risk reduction in contexts similar to Canaan, Haiti.