[cat] El treball tracta sobre com el sistema penitenciari no compleix amb el principi de
ciutadania i afavoreix el desenvolupament d’una comunitat incompleta. Quant a l’estructura
penal, encarregada de donar resposta enfront d’un acte delictiu, s’identifiquen un gran nombre
de mesures establertes des d’una perspectiva jurídica, a les que s’han afegit recentment algunes
que parteixen del coneixement sociològic. Per tal anàlisi descriptiva, s’ha conceptuat el terme
de sistema democràtic, consagrat pel principi de ciutadania, i la relació amb el sistema
penitenciari constituït per un model punitiu, basat en el càstig i la pena, i un model restauratiu,
centrat en els danys i la reparació. Així mateix, es determina el marc legislatiu i normatiu que
regula l’estructura penal a Espanya. La investigació pretén conèixer en quina mesura el sistema
penitenciari construeix ciutadania. D’aquesta manera, s’ha desenvolupat a través de la revisió
bibliogràfica un estat de la qüestió sobre el principi de ciutadania a través del sistema
penitenciari, enfocat des d’una perspectiva sociològica en la comparativa de la justícia punitiva
i la justícia restaurativa. Els resultats mostren el sistema punitiu com a model que vulnera a tots
els ciutadans, mentre que la justícia restaurativa actua com constructora d’una ciutadania
completa.