El impacto de la violencia familiar en la infancia; el consumo de drogas en los adolescentes

Abstract

[cat] El maltractament de pares envers els seus fills pot ser físic i emocional, pot ser de diversos graus, des de ridiculitzar o insultar fins a l'agressió física o negligència. Destacar que no sempre és visible i conegut pel seu entorn, sovint passa en secret i entre les 4 parets de casa seva. Per això és fonamental estar atents als símptomes que poden patir aquests joves i evitar així que caiguin en el consum de substàncies, entre altres coses. Són moltes les conseqüències que pateixen els joves que han rebut abusos per part dels pares al llarg de la seva vida, ja siguin físics o emocionals. Una de les conseqüències principals que s'ha detectat és el consum de drogues, sobretot l'alcohol. Aquest consum afecta de diverses maneres a les seves vides i és per això que és important continuar amb la recerca i oferir-los els instruments i el suport necessari.

[spa] El maltrato de padres hacia sus hijos puede ser tanto físico cómo emocional, puede ser de diversos grados, desde ridiculizar o insultar hasta la agresión física o negligencia. Destacar que no siempre es visible y conocido por su entorno, a menudo ocurre en secreto y entre las 4 paredes de su hogar. Por ello es fundamental estar atentos a los síntomas que pueden sufrir estos jóvenes y así evitar que caigan en el consumo de sustancias, entre otras cosas. Son muchas las consecuencias que sufren los jóvenes que han recibido abusos por parte de sus padres a lo largo de su vida, ya sean físicos o emocionales. Una de las principales consecuencias que se ha detectado es el consumo de drogas, destacando el alcohol. Este consumo afecta de diversas maneras en sus vidas y es por ello que es importante continuar con la investigación y ofrecerles los instrumentos y el apoyo necesario.

[eng] Parents abuse towards their children can be perpetrated physically and emotionally, and it can be perpetrated in different degrees. Ridiculising or insulting, physical aggression or neglection are unfortunately common practises. However, it is not always visible and known to childrens' surroundings. It often happens in family environment. For this reason, it is essential to be attentive to the symptoms that young people may suffer and thus prevent them from falling into the use of substances, as well as, among other things.There are many consequences suffered by young people who receive parents' abuse, including physical or emotional. One of the main consequences that has been detected is drug use, especially alcohol.This consumption affects their lives in multiple/notably (es más formal) ways and that is why it is important to continue with the research and offer them the necessary tools and support.