[spa] Se destaca mi interés en la mediación y mi experiencia en estudiarla durante su grado.
El trabajo se enfoca en el éxito de la mediación y se centra en el factor clave de la confianza.
Planteo la pregunta de cómo lograr esta confianza necesaria para alcanzar el éxito en la
mediación.
El trabajo se basa en una revisión de la literatura existente sobre mediación y
confianza. Se mencionan los autores Goldberg y Poitras como referentes, y se exploran
factores personales como empatía, habilidad de escucha, integridad e imparcialidad para
construir confianza en la mediación, según otros estudios revisados.
La empatía y la escucha efectiva son clave para generar confianza en la mediación,
facilitando la comprensión y el diálogo constructivo. La integridad y la imparcialidad del
mediador también son fundamentales para establecer un ambiente seguro y equitativo en el
proceso.
Goldberg señala la comprensión, empatía y confianza como factores clave para el
éxito en la mediación. Poitras y otros autores resaltan la importancia de la confianza, pero no
está claro si está directamente relacionada con el éxito en la mediación, lo cual podría ser
objeto de estudio.
Se reconocen dificultades para acceder a la bibliografía y no haber consultado fuentes
recientes. Se cuestiona si la confianza es imprescindible para el éxito en la mediación y
plantea la importancia de estudiar y practicar el desarrollo de este factor en el campo
profesional.
[eng] My interest in mediation and my experience studying it during my degree are
highlighted. The work focuses on the success of mediation and centers around the key factor
of trust. I pose the question of how to achieve this necessary trust to attain success in
mediation.
The work is based on a review of existing literature on mediation and trust. Authors
Goldberg and Poitras are mentioned as references, and personal factors such as empathy,
active listening, integrity, and impartiality are explored as means to build trust in mediation,
according to other reviewed studies.
Empathy and effective listening are key to generating trust in mediation, facilitating
understanding and constructive dialogue. The mediator's integrity and impartiality are also
essential in establishing a safe and equitable environment in the process.
Goldberg identifies understanding, empathy, and trust as key factors for success in
mediation. Poitras and other authors highlight the importance of trust, but it is unclear
whether it is directly related to success in mediation, which could be a subject of further
study.
Difficulties in accessing the bibliography and not consulting recent sources are
acknowledged. The necessity of trust for success in mediation is questioned, and the
importance of studying and practicing the development of this factor in the professional field
is proposed."
I hope this translation meets your needs! Let me know if there's anything else I can
assist you with.