[spa] La mayoría de los adolescentes no duermen las 8-10 horas diarias
recomendadas por la Organización Mundial de la Salud (OMS). El consumo de
bebidas energéticas se ha convertido en habitual dentro de este grupo
poblacional, y se ha relacionado con el hecho de que los adolescentes tengan
problemas de sueño y duerman menos, lo que se traduce en problemas a nivel
académico y de comportamiento.
El objetivo de este estudio es comprobar la posible asociación entre el consumo
de bebidas energéticas y problemas de calidad y duración del sueño entre
adolescentes de la Región de Murcia. Para ello, se incluirá en el estudio a 1.000
participantes adolescentes de 15 a 17 años, de 30 institutos de la Región de
Murcia.
A cada participante se le aplicarán los cuestionarios Pittsburgh de calidad de
sueño y la Escala de somnolencia de Epworth (ESE), además, también se les
pasará un breve cuestionario sobre cantidad y frecuencia de consumo de:
tabaco, café, bebidas energéticas, práctica de ejercicio físico (2-3 veces a la
semana) y uso de dispositivos electrónicos, en dos momentos diferentes: 15
días antes del inicio de exámenes y en el periodo de exámenes. A cada
participante le realizarán medidas de su peso y altura, para calcular el índice de
masa corporal y poder categorizar su estado nutricional de acuerdo con criterios
de la OMS.
Se podrá estimar la posible asociación entre la frecuencia de consumo de
bebidas energéticas con los problemas de la calidad y duración del sueño en
este grupo de adolescente, así como poder ofrecer recomendaciones para
promover una alimentación y un sueño saludable en los adolescentes.
[eng] Most adolescents do not sleep the 8-10 hours a day recommended by the
World Health Organization (WHO). The consumption of energy drinks has
become common among this population group, and has been linked to the fact
that adolescents have sleep problems and sleep less, which translates into
academic and behavioral problems.
The aim of this study is to test the possible association between the
consumption of energy drinks and sleep quality and duration problems among
adolescents in the Region of Murcia. To this end, 1,000 adolescents aged 15 to
17 years from 30 high schools in the Region of Murcia will be included in the
study.
Each participant will be administered the Pittsburgh sleep quality questionnaires
and the Epworth Sleepiness Scale (ESE), as well as a brief questionnaire on
quantity and frequency of consumption of: tobacco, coffee, energy drinks, and
physical exercise (2-3 times a week), at two different times: 15 days before the
start of exams and during the exam period. Each participant will take
measurements of their weight and height, to calculate the body mass index and
to be able to categorize their nutritional status according to WHO criteria..
It will be possible to estimate the possible association between the frequency of
consumption of energy drinks with problems of sleep quality and duration in this
group of adolescents, as well as to provide recommendations to promote
healthy eating and sleep in adolescents.