La creació dels perfils vocals dels personatges de la Rondalla "La filla dels Sol i de la Lluna": una proposta a partir del model d’Estill Voice Training

Abstract

[cat] Aquest treball és una proposta per a crear les veus dels personatges que apareixen a la rondalla La filla del sol i de la lluna d’Antoni M. Alcover, a partir del model d’entrenament vocal proposat per Estill Voice Training. Aquest model, de base científica, ensenya a controlar de manera aïllada cada una de les estructures anatòmiques que formen part del sistema de producció vocal, per tal de maximitzar la utilització de la veu, parlada i cantada, sense posar en risc la salut vocal. Al voltant de l’objectiu principal, es duen a terme un seguit de tasques, com ara adaptar la rondalla i musicar-ne algunes parts, per tal de finalitzar el procés amb un enregistrament en forma de “àudio rondalla”. Els resultats d’aquesta proposta conclouen que en el procés de creació dels perfils vocals d’aquests personatges, la combinació de les eines proposades per Estill Voice Training amb metodologies de creació de personatge, enriqueixen el resultat final, ajudant a l’intèrpret a ser més precís en el procés de creació de cada qualitat vocal, més flexible a l’hora d’adaptar se a les necessitats del caràcter que ha d’interpretar, i a ser més conscient i consistent en allò que fa.

[eng] This project proposal aims to create the character voices that appear in the folktale 'The Daughter of the Sun and the Moon' by Antoni M. Alcover, using the vocal training model proposed by the Estill Voice Training system. This scientifically based model teaches how to isolate and control each of the anatomical structures involved in the vocal production system, to maximize the use of the voice, both spoken and sung, without compromising vocal health. Alongside the main objective, a series of tasks are carried out, such as adapting the folktale and setting some parts to music, to conclude the process with a recording in the form of an 'audio folktale'. The results of this proposal conclude that in the process of creating the vocal profiles of these characters, the combination of the tools proposed by Estill Voice Training with character creation methodologies enriches the final result, 4 helping the performer to be more precise in the process of creating each vocal quality, more flexible in adapting to the needs of the character they are portraying, and more aware and consistent in their approach."