Análisis de la estética musical de Manuel de Falla a través de los arreglos para guitarra de su música

Abstract

[spa] Manuel de Falla, reconocido como uno de los compositores españoles más prominentes del siglo XX, legó una concisa pero imprescindible colección de obras consideradas hitos en la historia musical. Dada su nacionalidad, se presume que los instrumentos autóctonos como la guitarra ejercieron una profunda influencia en su producción orquestal. No es sorprendente que numerosos guitarristas, desde el tiempo de Llobet hasta la actualidad, hayan sentido la inclinación de adaptar sus piezas para ser interpretadas con el instrumento. Este trabajo tiene como objetivo investigar la vida y obra del compositor gaditano, así como las diversas influencias musicales que marcaron su trayectoria. Posteriormente, se llevará a cabo un análisis de los principales arreglos para guitarra de sus composiciones, identificando aquellos elementos que se desvían de la estética y esencia características de Falla, y proponiendo soluciones para lograr versiones más fieles a las originales.

[eng] Manuel de Falla, arguably one of Spain's most prominent composers of the 20th Century, produced a concise but indispensable body of works that remain milestones in music history. Given his nationality, it is presumed that native instruments such as the guitar exerted a profound influence on his orchestral output. Not surprisingly, numerous guitarists since the time of Llobet have felt the inclination to adapt his pieces to be performed on the instrument. This study aims to investigate Falla's life and work, as well as the various musical influences that shaped his career. Subsequently, an analysis of the existing main guitar arrangements of his compositions will be carried out, by identifying those elements that deviate from Falla's characteristic aesthetics and essence, as well as proposing solutions in order to obtain versions more faithful to the originals.