[spa] El objetivo de este trabajo es defender la relevancia del enfoque mecanicista
para interpretar las explicaciones en el ámbito de la historia. Los historiadores
explican los acontecimientos históricos por medio de representaciones narrativas
de los procesos causales responsables de estos acontecimientos. En la primera
sección (3) analizo tres modelos clásicos de la explicación histórica (3.1 y 3.2),
mostrando que ninguno de ellos permite dar cuenta conjuntamente del carácter
narrativo y del carácter causal de este tipo de explicaciones (3.3). En la segunda
sección (4) propongo interpretar las explicaciones históricas como explicaciones
mecanísticas (4.1). Esta propuesta permite dar cuenta tanto del carácter
narrativo (4.2) como del carácter causal (4.3) de este tipo de explicaciones. Por
lo tanto, la concepción mecanicista de la explicación científica es capaz de aunar
las dos características que han sido señaladas en la literatura como
fundamentales en la investigación histórica.