[spa] El olivo (Olea europaea) es un cultivo esencial en el Mediterráneo, pero está amenazado
por la plaga de la mosca del olivo (Bactrocera oleae), que deposita sus huevos en las
aceitunas, dañando el fruto y afectando a la calidad del aceite, lo que puede generar
pérdidas económicas. Este estudio tiene como objetivo evaluar la eficacia de dos tipos de
trampas, Olipe y McPhail, en combinación con los atrayentes Fosfato Diamónico al 4% y
Econex Methyl Eugenol, para el control de esta plaga y otros artrópodos asociados. Entre
abril y agosto de 2024, se instalaron 12 trampas y se realizó un muestreo semanal. Las
capturas se clasificaron según su orden y especie en el caso de B. oleae, separando esta
por sexos para ver la eficacia del atrayente sexual, Econex Methyl Eugenol. Los resultados
muestran que las capturas aumentaron con condiciones de temperatura y humedad
favorables. Aunque el atrayente sexual no mostró una diferencia significativa en la atracción
de machos y hembras, las trampas si resultaron ser efectivas para capturar B. oleae y
dípteros en general, siendo el Fosfato Diamónico el atrayente más eficaz. La combinación
más efectiva fue la trampa McPhail con Fosfato Diamónico, con más de 2000 capturas de B.
oleae. Se recomienda su uso para futuros estudios y control de plagas, sugiriendo investigar
diferentes atrayentes para optimizar la conservación del olivo y el aceite en nuestro país.
[eng] The olive tree (Olea europaea) is an essential crop in the Mediterranean but is threatened by
the olive fly (Bactrocera oleae), which lays its eggs in olives, damaging the fruit and affecting
oil quality, potentially leading to economic losses. This study aims to evaluate the
effectiveness of two types of traps, Olipe and McPhail, in combination with the attractants
Diammonium Phosphate at 4% and Econex Methyl Eugenol, for controlling this pest and
other associated arthropods. Between April and August 2024, 12 traps were set and weekly
sampling was conducted. Captures were classified by order and species, with B. oleae
further separated by sex to assess the effectiveness of the sexual attractant, Econex Methyl
Eugenol. Results showed that captures increased under favorable temperature and humidity
conditions. Although the sexual attractant did not show a significant difference in attracting
males versus females, the traps were effective in capturing B. oleae and dipterans in
general, with Diammonium Phosphate being the most effective attractant. The most effective
combination was the McPhail trap with Diammonium Phosphate, resulting in over 2000
captures of B. oleae. Its use is recommended for future studies and pest control, and further
investigation into different attractants is suggested to optimize the conservation of olive trees
and oil production in our country.