[spa] Los efectos individuales ejercidos por la cocaína y el alcohol han sido ampliamente estudiados, y aunque su consumo combinado es elevado, ya que alrededor del 90% de los consumidores de cocaína han consumido simultáneamente etanol, existe un desconocimiento sobre el impacto de dicha combinación. Además, si a esta combinación añadimos factores de riesgo clave, como el sexo y el inicio temprano en el consumo, aumenta la vulnerabilidad al desarrollo de futuros problemas asociados al consumo de drogas. El consumo de estas drogas se asocia a problemas de neurotoxicidad, adicción y deterioro cognitivo como alteraciones en la memoria y el aprendizaje, procesos íntimamente relacionados con el hipocampo. En el presente trabajo se pretende evaluar las consecuencias en la generación de nuevas células en el hipocampo de ratas adolescentes expuestas a etanol y cocaína. Para ello se trataron a ratas macho y hembra Sprague-Dawley durante la adolescencia (PND 29-38) con etanol, cocaína, o con la combinación de ambas sustancias para poder estudiar posteriormente los efectos neuroquímicos. El estudio concluye que, aunque la administración de etanol, cocaína, y su combinación en ratas adolescentes no muestra diferencias significativas en la proliferación celular, la neurogénesis podría verse afectada en etapas posteriores, y la plasticidad adolescente podría ocultar efectos neurotóxicos que resulten en daño cerebral a largo plazo
[cat] Els efectes individuals exercits per la cocaïna i l'alcohol han estat àmpliament estudiats, i encara que el seu consum combinat és elevat, ja que al voltant del 90% dels consumidors de cocaïna han consumit simultàniament etanol, existeix un desconeixement sobre l'impacte d'aquesta combinació. A més, si a aquesta combinació afegim factors de risc clau, com el sexe i l'inici primerenc en el consum, augmenta la vulnerabilitat al desenvolupament de futurs problemes associats al consum de drogues. El consum d'aquestes drogues s'associa a problemes de neurotoxicitat, addicció i deterioració cognitiva com alteracions en la memòria i l'aprenentatge, processos íntimament relacionats amb l'hipocamp. En el present treball es pretén avaluar les
conseqüències en la generació de noves cèl·lules en l'hipocamp de rates adolescents exposades a etanol i cocaïna. Per a això es van tractar a rates mascle i femella Sprague-Dawley durant l'adolescència (PND 29-38) amb etanol, cocaïna, o amb la combinació de ambdues substàncies per a poder estudiar posteriorment els efectes neuroquímics. L'estudi conclou que, encara que l'administració d'etanol, cocaïna, i la seva combinació en rates adolescents no mostra diferències significatives en la proliferació cel·lular, la neurogènesi podria veure's afectada en etapes posteriors, i la plasticitat adolescent podria ocultar efectes neurotòxics que resultin en dany cerebral a llarg termini
[eng] The individual effects exerted by cocaine and alcohol have been extensively studied, and although their combined use is high, with around 90% of cocaine users having used ethanol at the same time, there is a lack of knowledge about the impact of this combination. Moreover, adding to this combination key risk factors, such as gender and early onset of use, increases vulnerability to the development of future drug use problems. The use of these drugs is associated with problems of neurotoxicity, addiction and cognitive impairment such as alterations in memory and learning, processes closely related to the hippocampus. In the present study, the aim is to evaluate the consequences on the generation of new cells in the hippocampus of adolescent rats exposed to ethanol and cocaine. For this purpose, male and female Sprague-Dawley rats were treated during adolescence (PND 29-38) with ethanol, cocaine, or a combination of both substances in order to subsequently study the neurochemical effects. The study concludes that, although the administration of ethanol, cocaine, and their combination in adolescent rats shows no significant differences in cell proliferation, neurogenesis may be impaired at later stages, and adolescent plasticity may mask neurotoxic effects that result in long-term brain damage