[spa] Los chuetas son descendientes de un grupo de judíos conversos que habitaban en Mallorca en el siglo XVII y que, a pesar de haberse convertido al cristianismo, seguían practicando el judaísmo en secreto. Todo ello hizo que fueran una población socialmente aislada y endogámica. Ha habido un creciente interés en estudiar a la población chueta desde un punto de vista genético, sobre todo para determinar sus supuestos orígenes judíos y la diversidad genética de la población. Por otro lado, el genoma mitocondrial (mtDNA) es una herramienta muy útil en estudios de genética de poblaciones de estas características, dado que es una molécula muy conservada, con una elevada tasa de mutación y un modelo de herencia exclusivamente materno. Así pues, mediante el análisis de los polimorfismos presentes en su secuencia, se puede estudiar la historia evolutiva de un individuo o una población en función de los linajes maternos. En el presente trabajo se ha analizado la molécula completa de mtDNA de cuatro individuos chuetas para determinar su haplotipo y haplogrupo y, a partir de ellos, indagar en su origen. Los resultados obtenidos han permitido clasificar a dichos individuos en cuatro de los haplogrupos más comunes en Europa. Finalmente, tras un análisis más profundo de estos hallazgos, se han conseguido establecer ciertas conexiones con un posible origen judío, aunque también no judío. Así pues, para determinar con certeza de qué linaje materno descienden los individuos estudiados, se necesitaría realizar un estudio más extenso
[cat] Els xuetes són descendents d’un grup de jueus conversos que habitaven Mallorca en el segle XVII i que, tot i haver-se convertit al cristianisme, seguien practicant el judaisme en secret. Tot això va fer que sigui una població socialment aïllada i endogàmica. Hi ha hagut un interès creixent en estudiar la població xueta des d’un punt de vista genètic, sobretot per a determinar els seu suposat origen jueu i la diversitat genètica de la població. Per d’altra banda, el genoma mitocondrial (mtDNA) és una eina molt útil en estudis de genètica de poblacions d’aquestes característiques, ja que es tracta d’una molècula molt conservada, amb una elevada taxa de mutació i un model d’herència exclusivament matern. Així doncs, mitjançant l’anàlisi dels polimorfismes presents en la seva seqüència, es pot estudiar la història evolutiva d’un individu o una població en funció dels llinatges materns. En aquest treball s’ha analitzat la molècula completa de mtDNA de quatre individus xuetes per a determinar el seu haplotip i haplogrup i, a partir d’aquests, profunditzar en el seu origen. Els resultats obtinguts han permès classificar aquests individus en quatre dels haplotips més comuns a Europa. Finalment, després d’un anàlisi més profund d’aquestes troballes, s’han aconseguit establir certes connexions amb un possible origen jueu, però també no jueu. Així doncs, per a determinar amb certesa de quin llinatge matern descendeixen els individus estudiats, és necessitaria realitzar un estudi més extens
[eng] The so called chuetas are descendants of a group of converted Jews that lived in Mallorca in the 17th century, which secretly kept their Jewish practices despite their conversion to Christianity. All of that made them become a socially isolated and endogamic population. There has been a growing interest in performing genetical studies on the chueta population, whose main aims are to determine their Jewish origin and genetic diversity. On the other hand, the mitochondrial genome (mtDNA) is a useful tool in population genetic studies of these characteristics, because it is a conserved molecule with a high mutation rate, and it is exclusively maternally inherited. By analysing the polymorphisms found in its sequence, the evolutionary history of an individual or population can be studied based on maternal lineages. In this work, the complete mtDNA molecule of four chueta individuals was analysed to determine their haplotype and haplogroup and, based on it, investigate their origin. The results obtained allowed these individuals to be classified into four of the most common haplogroups in Europe. Finally, after a deeper analysis of these findings, some connections with a possible Jewish origin, as well as non-Jewish, were established. For that reason, a more extensive study is needed to determine with certainty from which maternal lineage the studied individuals descend