[cat] Les sibil·les són personatges profètics inherents a la cultura religiosa europea des dels inicis de l’edat mitjana. Les seves representacions en les arts plàstiques s’han succeït al llarg del temps i l’espai, variant en material, funció i forma. Una successió de fonts gravades sorgides als inicis del segle XVII suposaran una revolució absoluta en la iconografia d’aquest personatge, amb especial efecte en les obres pictòriques. Lluny dels arquetips i les regles, la varietat i l'heterogeneïtat seran una constant en les anàlisis que durem a terme, on tractarem d’identificar quin paper juguen els models gravats i quines relacions es poden establir entre elles.
[eng] Sibyls are prophetic characters attached to European religious culture since the beginning of the Middle Ages. Its representations in visual arts have followed over time and space, changing into material, function and form. A succession of engraved sources that emerged at the beginning of the 17th century will represent an absolute revolution in the iconography of this character, with particular effect in pictorial works. Far from archetypes and rules, variety and heterogeneity will be a constant in the analyzes we will carry out, where we will try to identify what role play the engraved models and what connections can be established between them.