[cat] L'endometriosi és una malaltia ginecològica crònica, que afecta entre un 10-15% de les dones del món. Aquesta patologia produeix una inflamació constant a causa del creixement del teixit endometrial a la part externa de la cavitat uterina, o peritoneu i extraperitoneu generant amenorrees, miomes, endometritis, estenosi cervical, dismenorrees, adenomiosi, disparèunies, problemes gastrointestinals, dolor pèlvic crònic, cistitis, inflamació urinària crònica, infertilitat, etc. Degut a la falta d'investigació i estudis, no s'han trobat tractaments adequats ni mètodes de diagnòstic que no siguin invasius. En aquest treball, s'analitzarà l'expressió d'ARNm de gens relacionats amb la inflamació (IL-6, IL-8 (CXCL8), IL-6R, IL-8R (CXCR1, CXCR2), TNF-α, TGF-β, COX2, NF-kB i STAT3) i de gens d'estrès oxidatiu (Catalasa i SOD2) de leucòcits de 10 pacients amb endometriosi i 10 dones sanes, per establir un possible marcador a l'hora de diagnosticar la patologia. S'obtingueren uns augments significatius de l’expressió gènica en els gens inflamatoris COX2, TNF-α i IL-8R en pacients amb endometriosi, els quals contribueixen en la inflamació, la invasió de cèl·lules endometrials, l'angiogènesi, el reclutament de cèl·lules immunològiques i l'adhesió cel·lular. Per altra banda, es va observar una baixada significativa de l’expressió d’ARNm en pacients amb endometriosi de la TGF-β, el qual és un regulador inflamatori, i del NF-kB. Respecte als gens d'estrès oxidatiu, es va observar un augment significatiu de l'expressió d’ARNm de la Catalasa i SOD2. D'aquesta manera podríem utilitzar la COX2, la TNF-α i el TGF-β, com a biomarcadors a l'hora de diagnosticar i fer un seguiment de la patologia
[spa] La endometriosis es una enfermedad ginecológica crónica, que afecta a entre un 10-15% de las mujeres del mundo. Esta patología produce una inflamación constante debido al crecimiento del tejido endometrial en la parte externa de la cavidad uterina, o peritoneo y extraperitoneo generando amenorreas, miomas, endometritis, estenosis cervical, dismonorreas, adenomiosis, dispareunias, problemas gastrointestinales, dolor , inflamación urinaria crónica, infertilidad, etc. Debido a la falta de investigación y estudios, no se han encontrado tratamientos adecuados ni métodos de diagnóstico que no sean invasivos. En este trabajo, se analizará la expresión de ARNm de genes relacionados con la inflamación (IL-6, IL-8 (CXCL8), IL-6R, IL-8R (CXCR1, CXCR2), TNF-α, TGF- β, COX2, NF-kB y STAT3) y de genes de estrés oxidativo (Catalasa y SOD2) de leucocitos de 10 pacientes con endometriosis y 10 mujeres sanas, para establecer un posible marcador a la hora de diagnosticar la patología. Se obtuvieron unos aumentos significativos de la expresión génica en los genes inflamatorios COX2, TNF-α e IL-8R en pacientes con endometriosis, que contribuyen en la inflamación, la invasión de células endometriales, la angiogénesis, el reclutamiento de células inmunológicas y la adhesión celular. Por otra parte, se observó una
bajada significativa de la expresión de ARNm en pacientes con endometriosis de la TGF-β, que es un regulador inflamatorio, y del NF-kB. Respecto a los genes de estrés oxidativo, se observó un aumento significativo de la expresión de ARNm de la Catalasa y SOD2. De esta forma podríamos utilizar la COX2, la TNF-α y el TGF-β, como biomarcadores a la hora de diagnosticar y realizar un seguimiento de la patología.
[eng] Endometriosis is a chronic gynecological disease, which affects between 10-15% of women in the world. This pathology produces constant inflammation due to the growth of endometrial tissue in the external part of the uterine cavity, or peritoneum and extraperitoneum generating amenorrhea, fibroids, endometritis, cervical stenosis, dysmenorrhea, adenomyosis, dyspareunia, gastrointestinal problems, chronic pelvic pain, cystitis , chronic urinary inflammation, infertility, etc. Due to the lack of research and studies, no suitable treatments or non-invasive diagnostic methods have been found. In this work, the mRNA expression of inflammation-related genes (IL-6, IL-8 (CXCL8), IL-6R, IL-8R (CXCR1, CXCR2), TNF-α, TGF- β, COX2, NF-kB and STAT3) and oxidative stress genes (Catalase and SOD2) from leukocytes of 10 patients with endometriosis and 10 healthy women, to establish a possible marker when diagnosing the pathology. Significant increases in gene expression were obtained in the inflammatory genes COX2, TNF-α and IL-8R in patients with endometriosis, which contribute to inflammation, endometrial cell invasion, angiogenesis, recruitment of immunological cells and cell adhesion. On the other hand, a significant decrease in mRNA expression was observed in patients with endometriosis of TGF-β, which is an inflammatory regulator, and of NF-kB. Regarding oxidative stress genes, a significant increase in Catalase and SOD2 mRNA expression was observed. In this way we could use COX2, TNF-α and TGF-β as biomarkers when diagnosing and monitoring the pathology