El aceite de oliva virgen extra como modulador del extrés oxidativo en endometriosis

Abstract

[spa] La endometriosis es una enfermedad que afecta al 10-15% de las mujeres en edad reproductiva, deteriorando de manera notable su calidad de vida. Es una patología crónica, recidivante y hormono-dependiente, para la cual a día de hoy únicamente existen tratamientos hormonales o cirugías. La enfermedad se caracteriza por la presencia de glándulas y estroma fuera de su localización habitual, la cavidad uterina, dando lugar así a una inflamación desmesurada, además de adherencias y fibrosis. Se han encontrado alteraciones del estrés oxidativo en el líquido peritoneal y fluido sanguíneo de pacientes con endometriosis, por lo que el estrés oxidativo está implicado en la patogénesis de la enfermedad. En este trabajo, se ha investigado el efecto de la suplementación con aceite de oliva virgen extra (AOVE) sobre el nivel de estrés oxidativo en mujeres con endometriosis sintomática, debido a que el AOVE es una rica fuente de antioxidantes y presenta una gran actividad antiinflamatoria. Los resultados han mostrado a los 6 meses de la suplementación una disminución significativa de los niveles proteicos de diferentes enzimas antioxidantes, así como una reducción de los niveles de urato, como marcador de daño oxidativo. Algunas investigaciones han sustentado que el AOVE presenta efectos beneficiosos en pacientes con endometriosis sintomática. Sin embargo, aún son necesarios más estudios para conocer el verdadero efecto del AOVE a nivel de estrés oxidativo en la endometriosis. Este hecho supondría un hallazgo de gran relevancia clínica en el tratamiento de la enfermedad, ya que abriría nuevas posibilidades para mejorar la calidad de vida de las mujeres que la padecen, mejorando su sintomatología y bienestar

[cat] L'endometriosi és una malaltia que afecta el 10-15% de les dones en edat reproductiva, deteriorant de manera notable la seva qualitat de vida. És una patologia crònica, recidivant i hormono-dependent, per a la qual avui dia únicament existeixen tractaments hormonals o cirurgies. La malaltia es caracteritza per la presència de glàndules i estroma fora de la seva localització habitual, la cavitat uterina, donant lloc així a una inflamació desmesurada, a més d'adherències i fibrosis. S'han trobat alteracions de l'estrès oxidatiu en el líquid peritoneal i fluid sanguini de les pacients amb endometriosis, per la qual cosa l'estrès oxidatiu està implicat en la patogènesi de la malaltia. En aquest treball s'ha investigat l'efecte de la suplementació amb oli d'oliva verge extra (AOVE) a nivell d'estrès oxidatiu en dones amb endometriosi simptomàtica, degut a que l’AOVE és una rica font d'antioxidants i presenta una gran activitat antiinflamatòria. Els resultats han mostrat als 6 mesos de la suplementació una disminució significativa de diferents enzims antioxidants, així com una reducció dels nivells d’urat (marcador de dany oxidatiu). Algunes investigaciones han sustentat que l’AOVE presenta efectes beneficiosos en pacients amb endometriosi simptomàtica. No obstant això, encara són necessaris més estudis per a conèixer el vertader efecte de l’AOVE a nivell d'estrès oxidatiu en l'endometriosi. Aquest fet suposaria un descobriment de gran rellevància clínica en el tractament de la malaltia, ja que obriria noves possibilitats per a millorar la qualitat de vida de les dones que la pateixen, millorant la seva simptomatologia i benestar

[eng] Endometriosis is a disease that affects 10-15% of women of reproductive age, significantly deteriorating their quality of life. It is a chronic, relapsing and hormone-dependent pathology, for which today there’re only hormonal treatments or surgeries. The disease is characterized by the presence of glands and stroma outside their usual location, the uterine cavity, thus giving rise to excessive inflammation, as well as adhesions and fibrosis. Alterations in oxidative stress have been found in the peritoneal fluid and blood fluid of patients with endometriosis, so oxidative stress is involved in the pathogenesis of the disease. In this work, the effect of supplementation with extra virgin olive oil (EVOO) on oxidative stress in women with symptomatic endometriosis has been investigated, because EVOO is a rich source of antioxidants and has great anti-inflammatory activity. The results have shown 6 months after supplementation a significant decrease in different antioxidant enzymes, as well as a reduction in urate levels (oxidative damage marker). Some research has supported that EVOO has beneficial effects in patients with symptomatic endometriosis. However, more studies are still necessary to know the true effect of EVOO on oxidative stress in endometriosis. This fact would be a finding of great clinical relevance in the treatment of the disease, since it would open new possibilities to improve the quality of life of women who suffer from it, improving their symptoms and well-being