[spa] Recientemente, el legislador europeo ha aprobado la refundición del Reglamento sobre notificación y traslado de documentos judiciales y extrajudiciales en materia civil o mercantil (Reglamento UE 2020/1784). El objeto del presente estudio es abordar las principales novedades que plantea dicha refundición y, al mismo tiempo, poner de manifiesto las cuestiones que merecían ser —y no fueron— objeto de reforma.