[esp] La instalación de archivos o dispositivos en el equipo terminal de un usuario de internet, ya sea con finalidad técnica, de análisis o de seguimiento o rastreo de su comportamiento a efectos publicitarios, entraña notables riesgos relacionados con la privacidad e intimidad personal, que deben tratar de armonizarse con los innegables intereses en juego que justifican su existencia. En el presente trabajo, el autor explica la regulación actual de este tipo de técnicas, conocidas con el nombre de cookies, y detalla las nuevas tendencias y propuestas que se derivan de la reciente aprobación del Reglamento Europeo de Protección de Datos, así como de la Propuesta de Reglamento sobre la privacidad y las comunicaciones electrónicas (e-Privacy).