Escalas de justicia para la cooperación científica en el marco de la Agenda 2030 de desarrollo sostenible

Abstract

[spa] Estudios recientes evidencian que la implementación de los Objetivos de Desarrollo Sostenible y de la Agenda 2030, a través de asociaciones, no se está distribuyendo de manera equitativa a nivel global, lo que podría estar perpetuando la brecha existente entre los países del Norte y del Sur. Teniendo esto en cuenta, el presente trabajo devela los supuestos y paradigmas bajo los cuales ha evolucionado la cooperación científica internacional, hasta la actual agenda política de desarrollo. A la vista de que no existen valores claros de justicia social que guíen el establecimiento de alianzas en el ámbito de la ciencia y la tecnología, se propone un marco de justicia bidimensional que promueva el reconocimiento de las prácticas y los sujetos epistémicos del Sur global y una mejor distribución de los recursos necesarios para aportar conocimiento y tecnologías adecuadas a la sociedad.

[eng] Recent studies show that the implementation of the Sustainable Development Goals and the 2030 Agenda through partnerships is not being equitably distributed globally, which could be perpetuating the existing gap between countries in the North and South. With this in mind, this paper unpacks the assumptions and paradigms under which international scientific cooperation has evolved, up to the current development policy agenda. In the absence of clear values of social justice to guide the establishment of partnerships in science and technology, a two-dimensional justice framework is proposed that promotes the recognition of the epistemic practices and subjects of the global South, and a better distribution of the resources needed to bring appropriate knowledge and technologies to society.