Parámetros biológicos y crecimiento de Trachurus mediterraneus en el Mediterráneo noroeste

Abstract

[spa] El jurel Trachurus mediterraneus, es un recurso pesquero con importancia en el mar Mediterráneo, pero los datos biológicos sobre la especie son limitados en la región española. Para lograr un manejo adecuado de las especies de importancia económica y su explotación sostenible, es fundamental el monitoreo y determinación de sus parámetros biológicos. Por ello, se estimaron los principales parámetros biológicos poblacionales del jurel mediterráneo en dos subáreas geográficas (GSA) establecidas por la Comisión General de Pesca del Mediterráneo en el mar Mediterráneo español (GSA06-Norte de España y GSA01-Norte del Mar de Alborán). La distribución de frecuencias de tallas se calculó en base a 3645 individuos medidos, que fueron capturados empleando una muestra aleatoria de los individuos pescados, para determinar la distribución de frecuencia de tallas al medio centímetro inferior de la especie y cuando la captura de la especie fue poco abundante se midieron todos los ejemplares. Se determinó además la relación talla-peso, la distribución de sexos, la proporción de estados de madurez por talla y GSA, y por GSA y sexo, la talla de primera madurez se calcularón a partir de 724 individuos recolectados y a los cuales se les realizó el muestreo biológico, durante la campaña anual Mediterranean International Acoustic Survey (MEDIAS) en el año 2013. Además, se realizó la clave talla-edad mediante un muestreo de 710 individuos a los cuales se les determinó la edad mediante lectura de otolitos y por último la relación tamaño pez-tamaño otolito para la cual se midieron en milímetros, un total de 109 otolitos mediante software fotográfico. La distribución de frecuencias de tallas fue multimodal para ambas GSAs pero en la GSA01 la abundancia (número de individuos) fue mayor que en GSA06. La relación talla-peso se ajustó en ambas GSAs a un modelo potencial. El parámetro “b” indicó un crecimiento isométrico en GSA06 y un crecimiento alométrico negativo en GSA01 poco acusado. La proporción de sexos varió entre las dos GSAs, la cantidad de individuos indeterminados fue ligeramente mayor en la GSA01 respecto a GSA06, la proporción de machos y hembras fue mayor en GSA06. Para los estados de madurez, en ambas GSAs se encontraron individuos inmaduros, madurando, en pre-puesta, puesta y post-puesta no se encontró ningún individuo en reposo lo que parece indicar que el muestreo se realizó en época de puesta. La talla de primera madurez presentó sensibles diferencias entre GSAs, siendo la talla de primera madurez de 17.3 cm en GSA06 y de 17.7 cm en GSA01. La clave talla-edad mostró que la estructura demográfica de T. mediterraneus estuvo compuesta en 9 edades, desde cero hasta ocho años en ambas GSAs. La relación entre la talla del pez y el tamaño del otolito se justó a un modelo lineal general verificándose la hipótesis de la relación lineal.

[eng] The Mediterranean horse mackerel Trachurus mediterraneus is a fishery resource of importance in the Mediterranean Sea, but biological data on the species are limited in the Spanish region. In order to achieve proper management of economically important species and their sustainable exploitation, monitoring and determination of their biological parameters are essential. Therefore, the main population biological parameters of the Mediterranean horse mackerel were estimated in two geographical subareas (GSA) established by the General Fisheries Commission for the Mediterranean in the Spanish Mediterranean Sea (GSA06-North of Spain and GSA01-North of the Alboran Sea). The size frequency distribution was calculated based on 3645 measured individuals, which were captured using a random sample of the caught individuals to determine the size frequency distribution to the nearest half centimeter of the species, and when the catch of the species was low abundant, all specimens were measured. Additionally, the length-weight relationship, sex distribution, proportion of maturity stages by size and GSA, and by GSA and sex were determined. The size at first maturity was calculated from 724 collected individuals that underwent biological sampling during the annual Mediterranean International Acoustic Survey (MEDIAS) campaign in 2013. Furthermore, a length-age key was developed through sampling 710 individuals whose age was determined by otolith readings, and finally, the fish size-otolith size relationship was established by measuring a total of 109 otoliths in millimeters using photographic software. The length frequency distribution was multimodal for both GSAs but in GSA01 the abundance (number of individuals) was greater than in GSA06. The height-weight relationship was adjusted in both GSAs to a potential model. The parameter “b” indicated an isometric growth in GSA06 and a slightly pronounced negative allometric growth in GSA01. The sex ratio varied between the two GSAs, the number of indeterminate individuals was slightly higher in GSA01 compared to GSA06, the proportion of males and females was higher in GSA06. For the stages of maturity, in both GSAs, immature, maturing, pre-laying, laying and post-laying individuals were found, and no individual was found at rest, which seems to indicate that sampling was carried out during the laying season. The size at first maturity presented significant differences between GSAs, with the size at first maturity being 17.3 cm in GSA06 and 17.7 cm in GSA01. The size-age key showed that the demographic structure of T. mediterraneus was composed of 9 ages, from zero to eight years in both GSAs. The relationship between the size of the fish and the size of the otolith was adjusted to a general linear model, verifying the hypothesis of the linear relationship.