Influencia del horario nocturno en el desarrollo de diabetes mellitus tipo 2

Abstract

[spa] Introducción: La diabetes es un trastorno metabólico, que se caracteriza por una secreción insuficiente de insulina o alteraciones en su uso. Actualmente, existe una elevada prevalencia de diabetes a nivel mundial y se espera que estas cifras sigan aumentando a lo largo de los años. Esta enfermedad puede llegar a producir complicaciones de salud incapacitantes y potencialmente mortales, entre las que encontramos; retinopatía, nefropatía y neuropatía. Como también complicaciones macrovasculares, las cuales producen un aumento de 2 a 4 veces el riesgo de padecer enfermedades cardiovasculares. Objetivos: En este trabajo se pretende examinar la literatura existente sobre la relación entre trabajar en horario nocturno con el desarrollo de Diabetes Mellitus tipo 2 (DM2), determinando si, la alteración del horario normal del sueño tiene efectos sobre la salud de los profesionales sanitarios y otro tipo de trabajadores. Metodología: En este trabajo se ha realizado una revisión bibliográfica de 20 artículos relacionados con el efecto que tiene trabajar en horario nocturno u horario rotativo en personal sanitario sobre el desarrollo de DM2. Los artículos seleccionados en este trabajo han sido seleccionados una base de datos (Pubmed) y dos Metabuscadores (Ebscohost y BVS). Resultados: El trabajo nocturno tiene influencia sobre el desarrollo de Diabetes Mellitus tanto en personal sanitario como otros profesionales. Conclusiones: El hecho de trabajar en horario nocturno produce una alteración del ritmo circadiano, que, a su vez, produce alteraciones en el metabolismo de la glucosa. Estas alteraciones en el metabolismo de la glucosa, mantenidas en el tiempo, tienen más riesgo de desarrollar DM tipo II.

[eng] Introduction: Diabetes is a metabolic disorder characterized by insufficient insulin secretion or alterations in its use. Currently, there is a high prevalence of diabetes worldwide, and these figures are expected to continue increasing over the years. This disease can lead to incapacitating and potentially life-threatening health complications, including retinopathy, nephropathy, and neuropathy, as well as macrovascular complications, which increase the risk of cardiovascular diseases 2 to 4 times. Objectives: This study aims to examine existing literature on the relationship between working night shifts and the development of Type 2 Diabetes Mellitus (DM2), determining whether the disruption of normal sleep patterns affects the health of healthcare professionals and other types of workers. Methodology: A bibliographic review of 20 articles related to the effect of working night or rotating shifts on healthcare personnel's development of Type 2 DM was conducted. The articles selected for this study were retrieved from one database (PubMed) and two metasearch engines (EBSCOhost and BVS). Results: Night shift work influences the development of Diabetes Mellitus in both healthcare personnel and other professionals. Conclusions: Working night shifts disrupts the circadian rhythm, which affects glucose metabolism. These alterations in glucose metabolism, if sustained over time, turn into a higher risk of developing Type 2 DM.

[cat] Introducció: La diabetis és un trastorn metabòlic que es caracteritza per una secreció insuficient d'insulina o alteracions en el seu ús. Actualment, existeix una elevada prevalença de diabetis a nivell mundial i s'espera que aquestes xifres segueixin augmentant al llarg dels anys. Aquesta malaltia pot arribar a produir complicacions de salut incapacitants i potencialment mortals, entre les quals trobam; retinopatia, nefropatia i neuropatia. Així com també complicacions macrovasculars, les quals produeixen un augment de 2 a 4 vegades el risc de patir malalties cardiovasculars. Objectius: En aquest treball es pretén examinar la literatura existent sobre la relació entre treballar en horari nocturn amb el desenvolupament de Diabetis Mellitus tipus 2 (DM2), determinant si, l'alteració de l'horari normal del son té efectes sobre la salut dels professionals sanitaris i un altre tipus de treballadors. Metodologia: En aquest treball s'ha realitzat una revisió bibliogràfica de 20 articles relacionats amb l'efecte que té treballar en horari nocturn o horari rotatiu en personal sanitari sobre el desenvolupament de DM tipus II. Els articles seleccionats en aquest treball han estat seleccionats una base de dades (Pubmed) i dos Metacercadors (Ebscohost i BVS). Resultats: El treball nocturn té influència sobre el desenvolupament de Diabetis Mellitus tant en personal sanitari com altres professionals. Conclusions: El fet de treballar en horari nocturn produeix una alteració del ritme circadià, que, al seu torn, produeix alteracions en el metabolisme de la glucosa. Aquestes alteracions en el metabolisme de la glucosa, mantingudes en el temps, tenen més risc de desenvolupar DM tipus II.