[spa] -Introducción: diversas técnicas de irrigación con láser se utilizan para la desinfección
de los conductos radiculares, constituyendo un avance en el campo de la Endodoncia.
-Métodos: se revisaron artículos científicos publicados desde enero, 2019 a mayo,
2024 en la base de datos en línea PubMed/MEDLINE y aquellos que se encuentren en
revistas indizadas en Scimago Journal Country Rank (SJR) o Journal Citation Reports
(JCR), cuyos cuartiles sean Q1, Q2 o Q3. Los estudios de ensayos clínicos
aleatorizados, in vivo, ex vivo e in vitro, realizados en humanos y con texto completo
fueron considerados elegibles para inclusión.
-Resultados: se incluyeron 10 estudios después de seleccionar cuidadosamente los
artículos obtenidos, primero por su título y resumen y luego por sus textos completos.
Láser SWEEPS (1) y combinado (9); la terapia fotodinámica fue utilizada en un
estudio. El NaOCl fue empleado en casi todos los estudios como solución irrigante.
-Discusión: la mayoría de los estudios incluidos fueron realizados en dientes
completos, por lo que es más fácil la eliminación de la biopelícula mediante los
diferentes métodos de desinfección; cuando se usan las raíces, por la complejidad del
sistema de los conductos radiculares, no es fácil la remoción. Se hace necesario
realizar más estudios sobre el tema tratado en raíces, utilizando los diferentes
métodos de irrigación con láser para la desinfección de los conductos radiculares.
-Conclusión: el método SWEEPS puede ser utilizado como terapia de desinfección de
los conductos radiculares; sin embargo, no se puede concluir que sea la más efectiva.
[eng] -Introduction: various laser irrigation techniques are used to disinfect root canals,
constituting an advance in the field of Endodontics.
-Methods: scientific articles published from January 2019 to May 2024 in the online
database PubMed/MEDLINE and those found in journals indexed in Scimago Journal
Country Rank (SJR) or Journal Citation Reports were reviewed, whose quartiles are
Q1, Q2 or Q3. Studies from randomized clinical trials, in vivo, ex vivo and in vitro,
conducted in humans and with full text were considered eligible for inclusion.
-Results: 10 studies were included after carefully selecting the articles obtained, first by
their title and abstract and then by their full texts. SWEEPS laser (1) and combined (9);
photodynamic therapy was used in one study. NaOCl was used in almost all studies as
an irrigating solution.
-Discussion: most of the included studies were carried out on complete teeth, making it
easier to eliminate the biofilm using different disinfection methods; When the roots are
used, due to the complexity of the root canal system, removal is not easy. It is
necessary to carry out more studies on the topic treated in roots, using different laser
irrigation methods for disinfection of root canals.
-Conclussion: the SWEEPS method can be used as root canal disinfection therapy;
However, it cannot be concluded that it is the most effective.