[cat] La sinestèsia, un univers sensorial fascinant que transcendeix els límits de la percepció
convencional, permetent que els colors ballin al so de la música i els sabors dibuixin
paisatges en la ment. Encara que aquesta capacitat sembli reservada a uns pocs, la
seva exploració i comprensió no estan restringides a aquests privilegiats.
Mitjançant activitats d'exploració sensorial, com la pintura musical o la creació
d'escultures tàctils, els individus poden connectar amb els sentits de manera holística
i descobrir noves formes d'expressió creativa. Aquest viatge entre els sentits pot
conduir a una comprensió més profunda de l'art i una apreciació més rica del món que
ens envolta. Així, encara que la sinestèsia sigui un regal de la natura per a alguns, la
seva essència pot ser explorada i apreciada per tothom a través de l'aprenentatge i la
pràctica artística.
[eng] Synesthesia, a fascinating sensory universe, transcends the limits of conventional
perception, allows colors to dance to the sound of music and sages to draw landscapes
in the mind. Although this capacity seemed reserved for the few, its exploration and
understanding are not restricted to these privileged ones.
Through sensory exploration activities, such as musical painting or creating tactile
sculptures, individuals can connect with feelings holistically and discover new forms of
creative expression. This sensory journey can lead to a deeper understanding of art
and a richer appreciation of the world around us. Thus, while synesthesia remains a
gift of nature for some, its essence can be explored and appreciated by all through
learning and artistic practice.