¿Cómo afecta la ostomía a la calidad de vida?

Abstract

[spa] Introducción: Los tratamientos habituales para los pacientes con cáncer colorrectal suelen ser la quimioterapia, la radioterapia y la formación de un estoma. Esto conlleva una alteración de la imagen corporal y de la función intestinal, que altera la rutina y afecta a la calidad de vida. Se ve comprometida su apariencia, su autoestima, su salud mental, sus relaciones sociales y sus habilidades para el autocuidado. Las enfermeras proporcionan la información para aprender a afrontar la situación y adaptarse a esta. Objetivos: Determinar cómo afecta la alteración de la imagen corporal a la calidad de vida del paciente oncológico ostomizado. Estrategia de búsqueda: Se realizó una búsqueda bibliográfica en PubMed, EBSCOHost y BVS. Fue mediante el uso de palabras clave traducidas a lenguaje documental con la herramienta DeCS/MeSH y se tuvieron en cuenta los criterios de inclusión y exclusión. Resultados: Se incluyeron un total de 20 artículos de los cuales 12 son descriptivos, 7 son de cohortes y 1 es cualitativo. Conclusiones: Los niveles de calidad de vida de los pacientes con cáncer colorrectal ostomizados son inferiores al resto de la población, pero con el paso del tiempo van mejorando gracias a la aceptación y adaptación de la situación. Esto facilita la adquisición de habilidades para el autocuidado, lo que permite su autonomía. Esto solo es posible si el paciente alcanza el bienestar psicológico, por lo que la estomaterapia debería tener en cuenta los factores emocionales en el cuidado del paciente.

[cat] Introducció: Els tractaments habituals per als pacients amb càncer colorectal solen ser la quimioteràpia, la radioteràpia i la formació d’un estoma. Això comporta una alteració de la imatge corporal i la funció intestinal, que altera la rutina i afecta a la qualitat de vida. Es veu compromesa la seva aparença, la seva autoestima, la seva salut mental, les seves relacions socials i les seves habilitats per a l’autocura. Les infermeres proporcionen la información per aprendre a afrontar la situación i adaptar-se a aquesta. Objectius: Determinar com afecta l’alteració de la imatge corporal a la qualitat de vida del pacient oncològic ostomitzat. Estratègia de cerca: Es va realizar una recerca bibliográfica a PubMed, EBSCOHost i BVS. Va ser mitjançant l’ús de paraules clau traduïdes a llenguatge documental amb l’eina DeCS/MeSH i es varen tenir en compte els criteris d’inclusió i exclusió. Resultats: Es varen incloure un total de 20 articles dels quals 12 són descriptius, 7 són de cohorts i 1 és qualitatiu. Conclusions: Els nivells de qualitat de vida dels pacients amb càncer colorectal ostomitzats són inferiors a la resta de la població, però amb el pas del temps van millorant gràcies a l’acceptació i adaptació de la situació. Això facilita l’adquisició d’habilitats per a l’autocura i permet la seva autonomia. Això només és posible si el pacient aconsegueix el benestar psicològic, és per això que l’estomateràpia hauria de tenir en compte els factors emocionals en la cura del pacient.

[eng] Introduction: The usual treatments for patients with colorectal cancer are usually chemotherapy, radiotherapy and stoma formation. This leads to altered body image and bowel function, disrupting routine and affecting quality of life. Appearance, self-esteem, mental health, social relationships and self-care skills are compromised. Nurses provide the information to learn how to cope and adapt to the situation. Objectives: To determine how body image disturbance affects the quality of life of the ostomized oncologic patient. Search strategy: A literature search was carried out in PubMed, EBSCOHost and BVS. It was by using keywords translated into documentary language with the DeCS/MeSH tool and the inclusion and exclusion criteria were taken into account. Results: A total of 20 articles were included of which 12 are descriptive, 7 are cohorts and 1 is qualitative. Conclusions: The quality of life levels of ostomized patients with colorectal cancer are lower than the rest of the population, but as time goes by it is improving thanks to the acceptance and adaptation of the situation. This facilitates the acquisition of self-care skills, which allows autonomy. This is only possible if the patient achieves psychological well-being, so stoma therapy should take into account emotional factors in patient care.